1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:57,057 --> 00:01:01,191
15 වන වාර්ෂික උත්සවයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සියැටල් API LGBTQIA 

4
00:01:01,365 --> 00:01:03,411
සමානාත්මතා ගාලා!

5
00:01:11,375 --> 00:01:14,378
♪ බෙදාගැනීමේ තේරුම කුමක්ද?
මේ එකම ජීවිතයද? ♪

6
00:01:15,423 --> 00:01:16,554
හුස්ම ගන්න.

7
00:01:17,860 --> 00:01:19,296
සියැටල්,
අද රෑ ඔබට කොහොමද?

8
00:01:21,342 --> 00:01:23,605
ඔබ ඇසිය යුතුයි
මේකප් ඉඟි සඳහා ජෙෆ්රි.

9
00:01:23,779 --> 00:01:25,085
ඔහු ඉතා දක්ෂයි.

10
00:01:25,259 --> 00:01:26,390
ජෙෆ්රි?

11
00:01:26,564 --> 00:01:27,739
ෂු මායි ආර්යාව.

12
00:01:27,913 --> 00:01:28,740
මා.

13
00:01:28,914 --> 00:01:31,743
අපි නටමු! හූ!

14
00:01:34,703 --> 00:01:36,313
ඒක අම්මට දෙනවා. ඉදිරියට එන්න!

15
00:01:36,487 --> 00:01:37,836
ඔව්, රැජින.

16
00:01:45,801 --> 00:01:46,976
ඇන්ජෙලා!

17
00:01:47,716 --> 00:01:50,110
ඇන්ජෙලා! මෙහෙට එන්න.

18
00:01:50,980 --> 00:01:54,026
♪ තරුණ හදවත් නිදහසේ දුවනවා

19
00:01:55,115 --> 00:01:58,074
මීළඟ සම්මානය හිමිවන්නේ ඉන් එකකටය
වඩාත්ම වෙහෙස නොබලා පෙනී සිටින්නන්

20
00:01:58,248 --> 00:02:01,947
LGBTQ Asian-American සඳහා
මෙහි සියැටල්හි ප්රජාව.

21
00:02:02,122 --> 00:02:04,341
ආරම්භක සාමාජිකයන්ගෙන් කෙනෙකි
API PFLAG හි,

22
00:02:04,515 --> 00:02:07,301
ඇය ගණන් කළ නොහැකි තරම් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වී ඇත
අපගේ භාෂා ක්ෂණික ඇමතුම් අංකයට පැය

23
00:02:07,475 --> 00:02:09,999
සහ ගණන් කළ නොහැකි ලූනු බැදපු
අපගේ රැස්වීම් සඳහා පෑන්කේක්.

24
00:02:10,173 --> 00:02:12,523
මෙම වසරේ ලබන්නා

25
00:02:12,697 --> 00:02:15,483
හි
Christina Cho Ally සම්මානය යනු...

26
00:02:16,223 --> 00:02:17,528
මැයි චෙන්.

27
00:02:30,106 --> 00:02:33,501
ස්තූතියි, මාෂල්.
ස්තුතියි, හැමෝටම.

28
00:02:34,023 --> 00:02:36,417
ඇන්ජෙලාගේ පියා වූ විට
මිය ගියා,

29
00:02:36,591 --> 00:02:39,942
එය මගේ වගකීම බව මම දැන සිටියෙමි
ඇන්ජෙලා ආරක්ෂා කිරීමට.

30
00:02:41,291 --> 00:02:44,207
ඇය මා වෙත පැමිණි විට, මම දැන සිටියෙමි
මට ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටිය යුතු විය.

31
00:02:44,381 --> 00:02:46,688
මට හොඳම අම්මා වෙන්න තිබුණා

32
00:02:46,862 --> 00:02:50,300
සහ ඇයට කොන්දේසි විරහිතව ආදරය කරන්න,
මොනවා උනත්.

33
00:02:50,474 --> 00:02:52,781
මාතෘත්වය යනු ආරාධනයකි--

34
00:02:52,955 --> 00:02:55,175
ඔබ වෙත පැමිණිය යුතුය
PFLAG රැස්වීම්.

35
00:02:55,349 --> 00:02:58,178
මම ඇයට ආරාධනා කළා.
ඇය කවදාවත් එන්න කැමති නැහැ.

36
00:02:58,352 --> 00:02:59,962
ඔයාගේ අම්මා
අපට සියල්ල පවසා ඇත.

37
00:03:00,136 --> 00:03:02,443
ඇය ඔබව සොයා ගත් කාලය මෙන්
ලෙස්බියන් කාමුක දර්ශන බැලීම,

38
00:03:02,617 --> 00:03:04,836
ඔබ එය ඇයට කීවාය
රූප ඇඳීමේ පන්තියක් සඳහා.

39
00:03:05,881 --> 00:03:07,230
ඔව්.

40
00:03:07,404 --> 00:03:09,276
ඔහ්. ඔබට ලී හමුවී තිබේද?

41
00:03:09,450 --> 00:03:10,538
ඇන්ජෙලාගේ සහකරු.

42
00:03:10,712 --> 00:03:11,669
- හායි.
- ඔහ්, හායි.

43
00:03:11,843 --> 00:03:13,280
ඇය විධායක අධ්‍යක්ෂවරියයි

44
00:03:13,454 --> 00:03:15,412
උපන් නගරයේ අභිමානය
සමාජ සේවා.

45
00:03:15,586 --> 00:03:17,371
ඔහ්, මම බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි
ඔබ ගැන.

46
00:03:17,545 --> 00:03:19,590
ඔහ්, මට විශ්වාසයි ඔයාට තියෙනවා කියලා.

47
00:03:19,764 --> 00:03:22,724
සුසාන්, මම ඔයාට කිව්වද මම යනවා කියලා
ඉක්මනින් ආච්චි කෙනෙක් වෙන්න?

48
00:03:22,898 --> 00:03:23,681
ඉතා උද්යෝගිමත්!

49
00:03:23,855 --> 00:03:24,813
- ඔව්.
- මා.

50
00:03:24,987 --> 00:03:26,858
ලී IVF කළා.

51
00:03:27,032 --> 00:03:29,644
දායකයා තායිවාන ජාතිකයෙකි.
ඔහු යේල් වෙත ගියේය.

52
00:03:29,818 --> 00:03:31,689
ඔහු හෘද රෝග විශේෂඥයෙක්.

53
00:03:31,863 --> 00:03:34,779
- ඔහුගේ ශුක්‍රාණු ඉතා මිල අධික විය.
- ඔහ්.

54
00:03:34,953 --> 00:03:36,999
හොඳයි, මගේ බද්ධ කිරීම
සති කිහිපයකට පෙර,

55
00:03:37,173 --> 00:03:39,088
ඉතින් අපි තවම හරියටම දන්නේ නැහැ.

56
00:03:39,262 --> 00:03:40,785
නමුත් එය හොඳ බව පෙනේ, හරිද?

57
00:03:41,438 --> 00:03:44,876
මම කිව්වේ,
අපි ප්‍රවේශමෙන් ශුභවාදී වෙමු.

58
00:03:45,050 --> 00:03:47,923
අපේක්ෂා කළමනාකරණය කිරීම පමණි.

59
00:03:48,967 --> 00:03:51,361
පලවෙනි පාර හරි ගියේ නෑ.

60
00:03:51,535 --> 00:03:53,842
පළමු වරට කිසි විටෙකත් ක්රියා නොකරයි.

61
00:03:56,192 --> 00:03:58,150
මම කිව්වා ඒ ගැන කතා කරන්න එපා කියලා..

62
00:03:58,325 --> 00:03:59,674
මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ
එය jinx කිරීමට.

63
00:03:59,848 --> 00:04:01,719
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හොඳයි.

64
00:04:01,893 --> 00:04:03,460
ඇය උද්යෝගිමත් ය.

65
00:04:05,419 --> 00:04:06,637
මමත් එහෙමයි.

66
00:04:13,992 --> 00:04:15,733
මම දන්නවා ඒක බයයි කියලා,
නමුත් අපි අපටම ඉඩ දිය යුතුයි

67
00:04:15,907 --> 00:04:17,213
ටිකක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

68
00:04:19,389 --> 00:04:21,348
දරුවාට ඔබේ නාසය ඇති බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

69
00:04:22,523 --> 00:04:24,046
ඒක මගේ අම්මගේ නහය.

70
00:04:24,220 --> 00:04:25,308
මම ඒකට කැමතියි.

71
00:04:27,354 --> 00:04:29,312
දරුවාට ඔබේ ඇස් ඇති බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

72
00:04:30,095 --> 00:04:31,793
ඔයා දන්නවා ඒක මගේ ශුක්‍රාණු නෙවෙයි කියලා.

73
00:04:31,967 --> 00:04:33,447
මට තවමත් බලාපොරොත්තු විය හැකිය.

74
00:04:42,020 --> 00:04:43,500
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

75
00:04:43,674 --> 00:04:46,024
අහ්, ඔබ මෙහි පැමිණියේ අගය කිරීමටයි
කාර්යය

76
00:04:46,198 --> 00:04:48,026
සහ ඔබේ පෙම්වතා සමරන්න.

77
00:04:53,989 --> 00:04:55,077
දෙවන ප්රශ්නය.

78
00:04:55,251 --> 00:04:56,644
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

79
00:04:56,818 --> 00:04:59,211
නොමිලේ ආහාර සහ මත්පැන් සඳහා.

80
00:04:59,386 --> 00:05:01,649
ඒවගේම මගේ මස්සිනා එක්ක ගැවසෙන්න.

81
00:05:01,823 --> 00:05:03,041
ස්තුතියි.

82
00:05:04,042 --> 00:05:05,392
අවසාන ප්‍රශ්නය.

83
00:05:05,566 --> 00:05:07,785
ඔබේ සමාජ කනස්සල්ල
මගේ කම්පනය විනාශ කරයි.

84
00:05:07,959 --> 00:05:10,875
විහිළුවක් ඔබට.
මගේ කනස්සල්ල සාමාන්‍යකරණය වී ඇත.

85
00:05:11,049 --> 00:05:12,050
- හේයි.
- හේයි.

86
00:05:12,224 --> 00:05:13,965
ආයුබෝවන්! ඔබ බේරුණා.

87
00:05:14,139 --> 00:05:15,053
ඔහ්, යන්තම්.

88
00:05:15,227 --> 00:05:16,664
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

89
00:05:16,838 --> 00:05:18,230
ඔහ්. කොහොමද ඒක වුණේ?

90
00:05:18,405 --> 00:05:21,364
හොඳයි, එය සම්භාව්‍ය මැයි චෙන් විය.
අවුලුවාලීම.

91
00:05:21,538 --> 00:05:23,323
- වාව්.
- බබා.

92
00:05:25,499 --> 00:05:27,196
මම ඔයාව දැකලා නෑ
ඒක කරන්න ඉදන්...

93
00:05:28,371 --> 00:05:29,851
...නැවුම් දිශානතිය.

94
00:05:30,025 --> 00:05:31,461
නවක දිශානතිය?

95
00:05:31,635 --> 00:05:32,984
ඔහ්, ඔබ දන්නවා,

96
00:05:33,158 --> 00:05:35,683
මේ දෙන්නා අවුල් වුනාම
පුංචි මෝඩයෝ--

97
00:05:35,857 --> 00:05:38,990
ඔවුන්ගේ සහජීවනය ආරම්භ විය
පිපිරීමක් සමඟ සම්බන්ධතාවය.

98
00:05:39,164 --> 00:05:40,557
හරි.

99
00:05:40,731 --> 00:05:42,951
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔයාලා කෙලෙව්වා.

100
00:05:43,734 --> 00:05:46,346
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
මම ඇයගේ ස්ථානයට යනවා.

101
00:05:46,520 --> 00:05:50,088
හ්ම්. මට පිටිපස්ස කියන්න බෑ
සියලු හිසකෙස් සහ සම්.

102
00:05:50,262 --> 00:05:53,265
ඒක මගේ වර්ගය.
මම පැන්නොත් එය සිසිල්ද?

103
00:05:53,440 --> 00:05:56,443
ඔව්. පසුව කෙටි පණිවිඩයක්,
ඉතින් මම දන්නවා ඔයා ආරක්ෂිතයි කියලා.

104
00:05:56,617 --> 00:05:58,096
- මම හොඳින් ඉන්නම්.
- මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

105
00:05:58,270 --> 00:06:00,272
හරි හරී.

106
00:06:00,447 --> 00:06:02,231
මෙම උණුසුම් අවුල සියල්ල ඔබගේ ය.

107
00:06:02,405 --> 00:06:04,015
බායි, පැටියෝ. Mwah.

108
00:06:04,494 --> 00:06:06,278
කොච්චර නපුරු දෙයක්ද කියන්නේ
ඔයාගේ මස්සිනාට.

109
00:06:06,453 --> 00:06:08,106
කුමක් වුවත්. සාමය!

110
00:06:08,280 --> 00:06:10,282
අපි ගිහින් බලමු
සමහර ශිෂ්ය කලා.

111
00:06:11,762 --> 00:06:12,937
වාව්.

112
00:06:13,111 --> 00:06:13,938
එයා මේවා හැදුවේ?

113
00:06:14,112 --> 00:06:16,245
එය වල් නොවේද?

114
00:06:18,116 --> 00:06:19,466
මගුල, ඔව්, මිනි.

115
00:06:21,685 --> 00:06:23,731
මම ආචාරශීලී නැහැ.
මම ඇත්තටම මේවාට ආදරෙයි.

116
00:06:24,253 --> 00:06:26,168
- ඒක මගේ ප්‍රියතම එකක්.
- මි.මී.

117
00:06:28,083 --> 00:06:29,650
අනේ මමත් මේකට ආසයි.

118
00:06:30,868 --> 00:06:32,348
ඔයා මාව දාලා ගියා.

119
00:06:32,522 --> 00:06:34,089
ඔබ කාර්යබහුල බව පෙනේ.

120
00:06:34,785 --> 00:06:36,483
ඔබට කිසිවිටෙකත් කාර්යබහුල නොවන්න.

121
00:06:38,659 --> 00:06:41,313
- පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
- ආව්, ඇත්තෙන්ම.

122
00:06:41,488 --> 00:06:43,490
Min, ඒක හරිම ලස්සනයි.

123
00:06:46,884 --> 00:06:49,844
සියැටල්, අද රෑ අපි කොහොමද?

124
00:06:54,022 --> 00:06:55,676
අපිට කාර්පූල් කරන්න තිබුණා.

125
00:06:57,417 --> 00:06:58,983
අපි ඔබට ආදරෙයි, ෂු මායි!

126
00:06:59,157 --> 00:07:01,464
- සහ සිංහයන්!
- වූ-හූ!

127
00:07:01,638 --> 00:07:02,813
යන්න! ඉන්න, දැන් ඔබ කරන්න
ඇසිපිය හෙළීම.

128
00:07:02,987 --> 00:07:03,901
ඔව්!

129
00:07:05,207 --> 00:07:06,338
එය අනර්ඝයි.

130
00:07:09,385 --> 00:07:11,343
දැක්කද ඒ ටික
ඇඹරෙනවාද? අහෝ මගේ දෙවියනේ.

131
00:07:11,518 --> 00:07:12,562
ඇයි මම හැමතිස්සෙම බට්?

132
00:07:13,781 --> 00:07:14,999
ලස්සනයි.

133
00:07:17,698 --> 00:07:19,917
දන්නවද මේ බබා
සියල්ල වෙනස් කරනු ඇත.

134
00:07:20,091 --> 00:07:21,310
තවත් මහ රෑ නැත.

135
00:07:23,181 --> 00:07:24,705
නැහැ, ඇති වෙනවා
ගොඩක් රෑ රෑ.

136
00:07:25,227 --> 00:07:26,707
නිකන් මේ වගේ නෙවෙයි.

137
00:07:29,144 --> 00:07:31,015
ක්‍රිස් සහ මම වෙමු
ඉතා හොඳ තුවක්කු.

138
00:07:31,189 --> 00:07:32,930
අපිට ඕන වෙලාවක බබා බලාගන්න පුළුවන්.

139
00:07:33,540 --> 00:07:35,803
- ඔව්?
- මම බබාට කලාව කියලා දෙන්නම්

140
00:07:35,977 --> 00:07:38,632
සහ ක්රිස්
ඩයපර්ස් වෙනස් කරනු ඇත.

141
00:07:38,806 --> 00:07:40,590
අසූචිද? ඔයා මට අසූචි දෙනවද?

142
00:07:40,764 --> 00:07:41,852
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

143
00:07:52,776 --> 00:07:53,821
- සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

144
00:07:53,995 --> 00:07:55,170
හෙට හමුවෙමු.

145
00:08:00,349 --> 00:08:02,699
ඉතින්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
අද රෑ බලන්නද?

146
00:08:02,873 --> 00:08:04,266
ගෘහනියන්.

147
00:08:04,440 --> 00:08:07,661
- ඔහ්. කුමන නගරයද?
- හ්ම්, ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්.

148
00:08:07,835 --> 00:08:09,837
ඔහ්, වින්ටේජ් බෙවර්ලි හිල්ස්
කැමිල් ග්‍රැමර් සමඟ.

149
00:08:14,450 --> 00:08:18,628
♪ මට ඔබව අවශ්‍යයි සහ ඔබට මාව අවශ්‍යයි

150
00:08:18,802 --> 00:08:20,587
♪ එක, දෙක, තුන

151
00:08:20,761 --> 00:08:22,719
♪ ව්යසනය ♪

152
00:08:30,161 --> 00:08:32,337
♪ ලා, ලා, ලා, ලා, ලා

153
00:08:34,252 --> 00:08:35,732
♪ ලා, ලා, ලා, ලා, ලා

154
00:08:37,778 --> 00:08:39,127
♪ ලා, ලා, ලා

155
00:08:39,301 --> 00:08:43,435
♪ මට ඔබව අවශ්‍යයි ඔබට මාව අවශ්‍යයි ♪

156
00:08:43,610 --> 00:08:45,263
♪ එක, දෙක, තුන

157
00:08:45,916 --> 00:08:47,483
♪ ව්යසනය

158
00:08:53,271 --> 00:08:54,838
එව්ව්. සෙවල සහිත.

159
00:08:55,012 --> 00:08:57,058
හේයි, ඒක මිල අධික දේවල්.

160
00:08:59,321 --> 00:09:00,409
♪ ලා, ලා, ලා, ලා, ලා

161
00:09:00,583 --> 00:09:01,497
ආයුබෝවන්.

162
00:09:01,889 --> 00:09:02,933
ආයුබෝවන්.

163
00:09:27,828 --> 00:09:30,004
♪ ලා, ලා, ලා, ලා, ලා

164
00:09:34,182 --> 00:09:38,447
හේයි, කුරුල්ලෝ. තියෙනවා
කහ ඉරිවලින් හෙරොන්.

165
00:09:38,621 --> 00:09:41,755
සහ ලී තාරා ඩ්රේක්
පිහිනමින්

166
00:09:41,929 --> 00:09:45,715
සුදු රේඛාව ඔබට පෙනෙනු ඇත
බිල්පතට පහළින් දිගු කිරීම

167
00:09:45,889 --> 00:09:47,978
සහ ඇස්වලට ඉහළින්.

168
00:09:48,152 --> 00:09:49,806
ඔයා කියන්නේ squealer ducks කියලා.

169
00:09:49,980 --> 00:09:52,200
ඔව්. ඔවුන් ද වේ
squealers ලෙස හැඳින්වේ.

170
00:09:52,374 --> 00:09:53,854
ඔයා හරිම හුරුබුහුටියි.

171
00:09:54,028 --> 00:09:55,246
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?

172
00:09:55,420 --> 00:09:57,031
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටිය යුතුයි.

173
00:09:57,727 --> 00:10:00,861
මට එහෙම බෑන කෙනෙක් ඉන්නවා
මට හොඳටම විශ්වාසයි සමලිංගිකයෙක් කියලා.

174
00:10:01,035 --> 00:10:04,299
හොඳයි, කණ්ඩායම, අපි තබා ගනිමු
මේ විදියට පහලට සංක්‍රමණය වෙනවා.

175
00:10:04,473 --> 00:10:06,431
සමහර විට ඔහු pansexual වෙන්න පුළුවන්.

176
00:10:06,606 --> 00:10:09,043
මම හිතන්නේ මම දැක්කා
සමහර wrens.

177
00:10:09,217 --> 00:10:12,829
♪ කැමති අඩුයි
මම මගේ ඇමතුම් ♪ පරීක්ෂා කරමි

178
00:10:13,003 --> 00:10:14,788
♪ කැමති අඩුයි
මම වැඩිපුර ඉවත් වෙලා ♪

179
00:10:16,877 --> 00:10:18,443
♪ මම ඔක්කොම ඉවරයි ♪

180
00:10:18,618 --> 00:10:21,577
♪ ඒක මට එන්න පටන් අරන්

181
00:10:24,536 --> 00:10:29,193
♪ මගේ සියලු ඊයේ

182
00:10:29,367 --> 00:10:33,023
♪ බිම ගරා වැටිලා

183
00:10:33,197 --> 00:10:36,113
♪ ශක්තිය සොයාගත නොහැක

184
00:10:37,462 --> 00:10:40,074
♪ ඒවා නැවීමට පවා ♪

185
00:10:40,248 --> 00:10:42,032
♪ සහ ඒවා ඉවත් කරන්න

186
00:10:42,206 --> 00:10:43,381
ඔහ්, ජරාව!

187
00:10:59,659 --> 00:11:00,703
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

188
00:11:00,877 --> 00:11:02,357
කරුණාකර අසුනක් ගන්න.

189
00:11:03,010 --> 00:11:05,012
මම පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

190
00:11:08,624 --> 00:11:10,147
මෙම කාර්තුවේ ලේඛන කටයුතු?

191
00:11:10,321 --> 00:11:12,846
ඔබේ කොටස් හිමියාගේ ප්‍රොක්සි පෝරම
සහ විශ්වාසනීය රිසිට්පත්.

192
00:11:13,020 --> 00:11:15,892
වයර් මාරු වනු ඇත
අද සවස සකස් කරන ලදී.

193
00:11:16,066 --> 00:11:17,720
ඔයාට ස්තූතියි.

194
00:11:20,680 --> 00:11:22,072
ඉතින්...

195
00:11:22,246 --> 00:11:24,205
සභාපතිනිය බලා සිටී.

196
00:11:25,380 --> 00:11:26,947
මගේ ආච්චි?

197
00:11:29,863 --> 00:11:33,431
- ආච්චි.
- ඔබ මගේ ලිපිවලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

198
00:11:34,041 --> 00:11:36,217
මම පාසල සමඟ කාර්යබහුලයි.

199
00:11:36,391 --> 00:11:38,132
ඉස්කෝලේ ගිහින් ඉවර නැද්ද?

200
00:11:40,003 --> 00:11:41,570
නීතිඥ සන්, අපට මොහොතක් දෙන්න.

201
00:11:41,744 --> 00:11:43,224
ඇත්ත වශයෙන්.

202
00:11:51,449 --> 00:11:53,713
ඔබේ ශිෂ්‍ය වීසා බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වේ,
එය නොවේ ද?

203
00:11:53,887 --> 00:11:55,279
එය වේ.

204
00:11:55,453 --> 00:11:58,674
නමුත් නීතිඥ සන් සංවිධානය කරනවා
දිගුවක්.

205
00:11:58,848 --> 00:12:00,981
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ
දිගුවක් සඳහා.

206
00:12:01,155 --> 00:12:04,158
අපි KPMH අත්පත් කර ගනිමු,

207
00:12:04,332 --> 00:12:08,118
බහුජාතික සමාගමක
විලාසිතා සන්නාම 15 ක පාලනය.

208
00:12:08,902 --> 00:12:11,643
ඔවුන් බලනවා
නිර්මාණශීලී අධ්යක්ෂවරයෙකු සඳහා.

209
00:12:11,818 --> 00:12:13,820
- ආච්චි.
- මණ්ඩලය දැනටමත් අනුමත කර ඇත

210
00:12:13,994 --> 00:12:15,735
මගේ නිර්දේශය.

211
00:12:16,039 --> 00:12:18,259
ඔබට දැන් ඉදිරියට යා හැක
පවුල් සම්ප්‍රදාය,

212
00:12:18,433 --> 00:12:20,478
ඔබේ දක්ෂතා භාවිතා කරන්න,

213
00:12:20,652 --> 00:12:22,698
සහ ඔබේ සීයා ආරක්ෂා කරන්න
උරුමය.

214
00:12:23,046 --> 00:12:25,179
මම ඔබට කිහිප වතාවක්ම පවසා ඇත.

215
00:12:25,788 --> 00:12:28,443
මට වැඩ කරන්න ඕන නෑ
සමාගම සඳහා.

216
00:12:28,617 --> 00:12:30,184
ඔබ වැඩ කරන්නේ නැහැ
සමාගම සඳහා.

217
00:12:30,358 --> 00:12:31,794
ඔබ සමාගමයි.

218
00:12:33,491 --> 00:12:36,973
මම ඊට පස්සේ බොහොම සැහැල්ලුවෙන් හිටියා
ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගියා.

219
00:12:37,365 --> 00:12:41,848
මම ඔයාට අවුරුදු හතක් දීලා තියෙනවා කරන්න
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

220
00:12:42,022 --> 00:12:45,590
ඔබේ සීයා වැඩී ඇත
නොඉවසිලිමත්.

221
00:12:45,765 --> 00:12:47,592
ඔබ මෙම පිරිනැමීම පිළි නොගන්නේ නම්,

222
00:12:47,767 --> 00:12:51,161
ඔහු ඔබට නැවත එන්නට බල කරනු ඇත
කොරියාවට.

223
00:12:51,335 --> 00:12:53,337
ඔයාට තේරෙණව ද?

224
00:13:01,606 --> 00:13:03,304
හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ?

225
00:13:03,478 --> 00:13:06,176
මම භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළා
කෝපි ලබා ගැනීමට Discover කාඩ්පත.

226
00:13:06,350 --> 00:13:08,875
මතක තබා ගන්න, අපි ඒකාබද්ධ කළා
ඒ වීසා එකට.

227
00:13:09,049 --> 00:13:10,528
අපිට ගෙවන්න වෙනවා
මෙම මාතෘත්වය සඳහා.

228
00:13:10,702 --> 00:13:11,660
හරි.

229
00:13:11,834 --> 00:13:12,966
ඔව්. එය කපා දමන්න.

230
00:13:13,140 --> 00:13:14,358
මම ඒක කපනවා.

231
00:13:14,532 --> 00:13:16,143
ඔබේ පණුවන්ට එය පෝෂණය කිරීම.

232
00:13:17,318 --> 00:13:18,580
ඔවුන් සලබ කීටයන්,

233
00:13:18,754 --> 00:13:20,800
ඔවුන් කාර්යබහුලයි
පොලිඑතිලීන් ප්රතිචක්රීකරණය.

234
00:13:20,974 --> 00:13:23,367
ඔවුන්ගේ කෙළ කැඩී යයි විශ්වාස නැත
පහළ PVC.

235
00:13:24,629 --> 00:13:26,327
හරි, හොඳයි,

236
00:13:26,501 --> 00:13:28,068
ඔබ නැවත සුරැකීමට පැමිණේ
ලෝකය.

237
00:13:28,242 --> 00:13:29,199
ඔයාට ආදරෙයි.

238
00:13:30,113 --> 00:13:32,246
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි,
මම ඔයාට ආදරෙයි.

239
00:13:33,508 --> 00:13:35,118
හේයි, ඔබ කෙනත් ගැන පරීක්ෂා කරනවාද?

240
00:13:35,292 --> 00:13:37,294
ඔහුට ඒජන්සියේ යොමු කිරීමක් අවශ්‍යයි
නගර වාසස්ථානය සඳහා.

241
00:13:37,468 --> 00:13:38,818
මම හිතන්නේ එයාට තවම 18 නැහැ.

242
00:13:40,123 --> 00:13:41,429
ඔයාට ඒක තේරුණා.

243
00:13:48,001 --> 00:13:50,220
ඉතින්...?

244
00:13:50,394 --> 00:13:51,918
ඔබට වෙනසක් දැනෙනවාද?

245
00:13:54,355 --> 00:13:55,443
මම දන්නේ නැහැ.

246
00:13:57,358 --> 00:13:58,881
මම වෙනස් වගේද?

247
00:13:59,055 --> 00:14:01,884
ඔව්. එය උද්වේගකරයි.

248
00:14:03,059 --> 00:14:05,453
ඔබ උතුම් මවක් වනු ඇත.

249
00:14:10,153 --> 00:14:12,547
මම හිතන්නේ මේක වෙන්න ඇති
ටිකක් වෙනස් වගේ දැනෙනවා.

250
00:14:33,350 --> 00:14:35,265
හේයි, ක්‍රිස්. උදෑසන.

251
00:14:36,963 --> 00:14:39,356
අහ්හ්! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

252
00:14:53,805 --> 00:14:55,720
ජරාව.

253
00:14:56,765 --> 00:14:58,985
ෂිට්, ෂිට්, ෂිට්!

254
00:15:03,076 --> 00:15:05,339
මට සමාවෙන්න
මෙය ඇලුනේ නැත.

255
00:15:07,907 --> 00:15:09,430
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

256
00:15:09,604 --> 00:15:11,214
සියලුම පරීක්ෂණ හොඳින් පෙනේ.

257
00:15:11,388 --> 00:15:14,000
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, වයස
මෙහි සාධකයක් ඉටු කරනවා විය හැක.

258
00:15:15,958 --> 00:15:19,222
IVF සඳහා එය අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ
කිහිපයක් ගැනීමට එය යයි.

259
00:15:19,396 --> 00:15:21,572
ඔබට නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

260
00:15:21,746 --> 00:15:22,878
නිකන් දන්නවා
අපි නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ කියලා

261
00:15:23,052 --> 00:15:24,097
ප්රතිකාර තුනකට වඩා.

262
00:15:24,271 --> 00:15:27,143
රෝගියාට අමාරුයි.

263
00:15:41,984 --> 00:15:43,899
අපට නැවත උත්සාහ කළ හැකිය.

264
00:15:44,421 --> 00:15:45,814
අපට එය දරාගත නොහැක.

265
00:15:45,988 --> 00:15:47,207
අපි ඉතිරි කරන්නෙමු.

266
00:15:47,381 --> 00:15:48,469
ඒ සඳහා අපට වසර ගණනාවක් ගත විය හැකිය.

267
00:15:48,643 --> 00:15:50,123
මට අවුරුදු නැහැ.

268
00:15:51,951 --> 00:15:53,604
අපිට තව එකක් එලියට ගන්න පුළුවන්
නිවස මත උකස්.

269
00:15:53,778 --> 00:15:55,215
මම එළියට ගන්නේ නැහැ
තවත් උකසක්

270
00:15:55,389 --> 00:15:57,957
තවත් අසාර්ථක IVF එකක් තිබීම පමණි.

271
00:15:58,131 --> 00:16:00,176
හරි හරී? මට ඒක දරාගන්න බෑ.

272
00:16:24,984 --> 00:16:27,682
ඔබ IVF කළා නම්?

273
00:16:29,336 --> 00:16:32,382
කුමක් ද?
නැහැ, මෙය ඔබට වැදගත් වේ.

274
00:16:32,556 --> 00:16:33,862
මේක ඔයාගේ දෙයක්.

275
00:16:34,732 --> 00:16:37,779
මම කියන්නේ මේක අපිට වැදගත්.

276
00:16:38,432 --> 00:16:40,912
මට ඔයා එක්ක පවුලක් ඉන්න ඕන.

277
00:16:42,784 --> 00:16:45,178
ඔබ බාලයි,
එබැවින් ඔබට වැඩි කාලයක් තිබේ.

278
00:16:46,614 --> 00:16:49,486
බලන්න, ඒක ආත්මාර්ථකාමී බවක් දැනෙනවා.

279
00:16:49,660 --> 00:16:51,836
ගැබ් ගැනීම යනු යමක් වේ
ඔබට අත්විඳීමට අවශ්‍ය විය,

280
00:16:52,011 --> 00:16:54,056
- මම නොවේ.
- මට කණගාටුයි.

281
00:16:54,230 --> 00:16:56,580
ඔයා කියනවද
මම ආත්මාර්ථකාමීයි කියලා

282
00:16:56,754 --> 00:16:59,322
- ගැබ් ගැනීමට අවශ්ය නිසා?
- මම මොකුත් කියන්නේ නැහැ.

283
00:16:59,496 --> 00:17:00,541
ඒක විතරයි...

284
00:17:01,585 --> 00:17:02,804
ඔබට එය අතහැරිය හැකිද?

285
00:17:02,978 --> 00:17:05,067
ඔයා හැරෙනවාද?

286
00:17:08,636 --> 00:17:11,030
ඇන්ග්, ඔයාට මට සලකන්න බෑ
ඔයාගේ අම්මා වගේ.

287
00:17:13,249 --> 00:17:14,511
මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම?

288
00:17:14,685 --> 00:17:17,036
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට විය හැකි බවයි
මා සමඟ අවංක

289
00:17:17,210 --> 00:17:19,212
ඔබට දැනෙන දේ ගැන,
ඔබට අවශ්ය දේ.

290
00:17:19,386 --> 00:17:23,042
ඔබ උනු වීමට අවශ්ය නැත
සහ කිසිම දෙයකට මුහුණ නොදෙන්න.

291
00:17:23,216 --> 00:17:25,783
ඔයාගේ අම්මගේ කතාව වගේ
Gala දී.

292
00:17:29,309 --> 00:17:30,223
කුමක් ද?

293
00:17:30,397 --> 00:17:31,398
කිසිවක් නැත. මම...

294
00:17:32,921 --> 00:17:34,705
- මම බඩගානවා.
- දෙවියනේ! කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද...

295
00:17:34,879 --> 00:17:36,098
ඒක තමයි මගේ විදිහ
දේවල් වලට මුහුණ දීම ගැන.

296
00:17:36,272 --> 00:17:37,317
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- මුහුණ දෙන මිනිසුන්--

297
00:17:39,014 --> 00:17:40,146
මොන මගුලක්ද?

298
00:17:40,320 --> 00:17:41,408
මිනි, දේවල් විසි කිරීම නවත්වන්න.

299
00:17:41,582 --> 00:17:43,062
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

300
00:17:43,236 --> 00:17:44,193
නැහැ!

301
00:17:45,151 --> 00:17:48,502
ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ?
මොකටද ඔච්චර බය?

302
00:17:48,676 --> 00:17:50,765
- අවම. අවම
- මොනවද වෙන්නේ?

303
00:17:52,071 --> 00:17:54,160
Min යෝජනා කළා.

304
00:17:54,334 --> 00:17:55,813
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

305
00:17:55,987 --> 00:17:57,467
ඒ කාටියර්. සුභ පැතුම්.

306
00:17:57,641 --> 00:17:58,555
ආ...

307
00:17:59,078 --> 00:18:00,992
මම ඔබට කියමි
ඔබ මට අදහස් කරන්නේ.

308
00:18:01,167 --> 00:18:02,559
- මම කොපමණ ...
- ගොනා!

309
00:18:02,733 --> 00:18:04,257
ඒ ඇයි කියලා එයාලට කියන්න
ඔබ ඇත්තටම යෝජනා කළා.

310
00:18:05,606 --> 00:18:07,956
මම ඔයාට ආදරේ නිසා යෝජනා කළා.

311
00:18:08,130 --> 00:18:09,523
මට වෙන්න ඕන නිසා
ඔබේ සැමියා.

312
00:18:09,697 --> 00:18:11,481
මොකද එයාගේ OPT වීසා ඉවරයි
මාස කිහිපයකින්

313
00:18:11,655 --> 00:18:12,830
ඔහු යන්න කැමති නැහැ
නැවත කොරියාවට.

314
00:18:13,004 --> 00:18:14,223
නැහැ! ඔයා මේක හදන්නේ.

315
00:18:14,397 --> 00:18:15,659
ඔයාගේ ආච්චි තර්ජනය කළා විතරයි

316
00:18:15,833 --> 00:18:17,096
ඔබව නැවත කොරියාවට රැගෙන යාමට.

317
00:18:17,270 --> 00:18:18,836
මම කලින් මුද්ද මිලදී ගත්තා.
ඒක නිකන්...

318
00:18:19,750 --> 00:18:21,491
අමුතු කාලය.

319
00:18:22,057 --> 00:18:24,538
මම ඔයාව බඳින්නේ නැහැ
එවිට ඔබට හරිත කාඩ්පතක් ලබා ගත හැකිය.

320
00:18:24,712 --> 00:18:26,192
ඔහ්, මගුල් හරිත කාඩ්පත!

321
00:18:26,366 --> 00:18:28,846
මට වෙන්න ඕනත් නෑ
ඇමරිකානුවෙක්.

322
00:18:29,020 --> 00:18:30,021
ඔබේ දුම්රිය ඉතා මන්දගාමීයි,

323
00:18:30,196 --> 00:18:31,980
සහ මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ
කොපමණ ටිප් කිරීමට.

324
00:18:33,112 --> 00:18:34,374
ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

325
00:18:34,548 --> 00:18:36,202
ඔබ එළියට එන්න, ඔවුන් ඔබව කපා දැමුවා.

326
00:18:36,376 --> 00:18:37,116
අපි ඔබට පසුව කතා කරමු.

327
00:18:37,290 --> 00:18:38,595
නෑ ඉන්න.

328
00:18:41,207 --> 00:18:43,339
බලන්න, මම යන්නේ නැහැ
වගකියන්න

329
00:18:43,513 --> 00:18:45,211
ඔබට ඔබේ මුදල් අහිමි වීම සඳහා.

330
00:18:45,385 --> 00:18:46,603
මම වග කියන්න යන්නේ නැහැ

331
00:18:46,777 --> 00:18:48,562
ඔබ ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා
ඔබේ පවුල විසින්.

332
00:18:48,736 --> 00:18:50,694
අනික මම වෙන්නෑ
සඳහා වගකිව යුතු ය

333
00:18:50,868 --> 00:18:53,436
මොන මගුලක් උනත්
සාදයෙන් එළියට එනවා

334
00:18:53,610 --> 00:18:55,134
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් සැලසුම් කර ඇත.

335
00:18:55,308 --> 00:18:56,483
එය වැඩියි!

336
00:19:00,965 --> 00:19:02,358
ක්රිස්.

337
00:19:03,620 --> 00:19:04,969
මම ඔයාට ආදරෙයි.

338
00:19:06,971 --> 00:19:08,669
මගේ යෝජනාව නේද...

339
00:19:10,236 --> 00:19:12,368
හැම දෙයක්ම විසි කරනවා...

340
00:19:14,457 --> 00:19:15,806
ඒ සඳහා සාක්ෂි?

341
00:19:16,894 --> 00:19:18,635
ඔහ්, ඒක ලස්සනයි.

342
00:19:18,809 --> 00:19:20,681
- බබා.
- එය ආදර හැඟීමක්.

343
00:19:21,203 --> 00:19:23,379
ඔබට වෙනත් ක්රම තිබේ
රටේ ඉන්න කියලා

344
00:19:23,553 --> 00:19:25,381
ඔබ ඔබේ ජීවිතය සකස් කරන අතරතුර.

345
00:19:25,555 --> 00:19:28,819
ඔබට UW හි මාර්ගගතව ලියාපදිංචි විය හැකිය
සහ Photoshop පන්තියක් ගන්න.

346
00:19:28,993 --> 00:19:31,344
නැතිනම් Google Sheets ඉගෙන ගන්න.

347
00:19:31,518 --> 00:19:33,259
එය ඔබට වසරක් මිලදී ගනු ඇත
සිතීමට --

348
00:19:33,433 --> 00:19:34,869
මට අවුරුද්දක් ඕන නෑ!

349
00:19:35,043 --> 00:19:37,306
මම ඔයාට කිව්වා, මට ජීවිතයක් ඕන කියලා.

350
00:19:38,089 --> 00:19:41,397
ඒ වගේම මම දැනටමත් ගොඩක් හොඳයි
Google Sheets හි!

351
00:19:44,139 --> 00:19:46,402
ඔයා මට මගුලක් කතා කරන්න
අපේ මිතුරන් ඉදිරියේ.

352
00:19:46,924 --> 00:19:48,839
අපගේ සම්බන්ධතාවයට අගෞරව කරන්න.

353
00:19:50,972 --> 00:19:53,104
මෝඩ හරිත කාඩ්පතක් වගේ
එකම දෙයයි

354
00:19:53,279 --> 00:19:55,106
මට කවදා හෝ ඔබෙන් අවශ්‍ය විය.

355
00:20:00,982 --> 00:20:02,549
ඉන්න, මිනි. නවත් වන්න.

356
00:20:02,723 --> 00:20:05,247
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ මාව බඳින්න විතරයි...

357
00:20:07,293 --> 00:20:09,425
මොකද මම හිතුවා
ඔබ ඔව් කියාවි.

358
00:20:18,956 --> 00:20:21,698
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔය දෙන්නා එකයි.

359
00:20:21,872 --> 00:20:23,831
නිකමට දෙයක් කියන්න.

360
00:20:24,005 --> 00:20:25,224
අවම!

361
00:20:27,008 --> 00:20:28,749
ඔහ්, මගුලක්.

362
00:20:29,576 --> 00:20:30,838
මට කණගාටුයි.

363
00:20:32,492 --> 00:20:35,756
ඒකට කමක් නැහැ.
ඒක අමාරුයි කියලා අපි දැනගෙන හිටියා.

364
00:20:36,278 --> 00:20:38,062
ලී නැවත උත්සාහ කරයිද?

365
00:20:38,802 --> 00:20:40,674
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

366
00:20:41,892 --> 00:20:43,154
අපේක්ෂාව.

367
00:20:43,329 --> 00:20:44,765
බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

368
00:20:46,157 --> 00:20:47,898
එය ඇයට ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය.

369
00:20:50,814 --> 00:20:54,165
ඔබ දන්නවා, ඇය මගෙන් ඇහුවා
මම එය කරන්නේ නම්.

370
00:20:54,340 --> 00:20:56,603
කුමක් ද? IVF ද?

371
00:20:58,996 --> 00:21:01,390
- අමුතුයි.
- මම දන්නවා.

372
00:21:01,564 --> 00:21:03,697
ලී, මට ගැබිනියක් පේනවා.

373
00:21:03,871 --> 00:21:06,090
මිනි, මට ගැබිනියක් පේනවා.

374
00:21:06,265 --> 00:21:08,702
නමුත් ඔබ?

375
00:21:08,876 --> 00:21:10,921
මම... මොනවා උනත්.

376
00:21:11,095 --> 00:21:13,881
කමක් නෑ
ඒ ලී හෝ මම නම්.

377
00:21:14,055 --> 00:21:15,883
අපිට සල්ලි නැති නිසා.

378
00:21:16,057 --> 00:21:17,624
ඉතින්...

379
00:21:20,670 --> 00:21:22,324
ලී එතරම් හොඳ මවක් වනු ඇත.

380
00:21:24,370 --> 00:21:25,893
ඔබත් එසේ වනු ඇත.

381
00:21:29,026 --> 00:21:31,159
ඔයාට අම්මලාගේ ප්‍රශ්න තියෙනවා.

382
00:21:31,333 --> 00:21:33,901
එය එකම දෙයක් නොවේ
මාතෘත්වයේ ගැටළු ලෙස.

383
00:21:34,075 --> 00:21:36,077
ඔව්, ඇත්තටම ඒක.

384
00:21:40,255 --> 00:21:44,215
ඉතින්, ඔබ දිගු කාලයක් ගත කරනවාද?
කොරියාවේ Min සමඟ ඇති දුර?

385
00:21:45,347 --> 00:21:47,393
ආ... මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ...

386
00:21:48,045 --> 00:21:50,221
අපි එය දිනෙන් දින ගන්නෙමු.

387
00:21:50,396 --> 00:21:53,573
ඔබ එය රැගෙන ඇත
අවුරුදු පහක් දවසින් දවස.

388
00:21:53,747 --> 00:21:57,054
මිනි, ඒ වෙනුවට කුරුල්ලා
ඔබේ නිබන්ධනය අවසන් කිරීම.

389
00:21:57,228 --> 00:21:59,361
කුහක න්‍යාය ප්‍රීතිය ලබා ගනී
සමලිංගික වීම නිසා.

390
00:21:59,535 --> 00:22:01,668
ඔබ අපේ ගරාජයේ ජීවත් වේ.

391
00:22:01,842 --> 00:22:04,497
හරි, ඔබ කැප විය යුතුයි
යම් අවස්ථාවක දී යම් දෙයකට.

392
00:22:09,806 --> 00:22:11,286
දෙයියනේ අපි මගුලක්.

393
00:22:12,461 --> 00:22:13,419
ඩික්ගේ!

394
00:22:14,942 --> 00:22:15,899
ඩික්ගේ!

395
00:22:16,857 --> 00:22:18,946
මට ඔයාගෙ හුත්ත උරන්න ඕන.

396
00:22:20,904 --> 00:22:22,471
මට තව ඩික් ඕන.

397
00:22:25,213 --> 00:22:26,475
- ෂ්.
- ෂ්!

398
00:22:26,649 --> 00:22:28,651
කට වහපන්. කට වහගනින් මෝඩයා.
කට වහපන්.

399
00:22:28,825 --> 00:22:30,740
අපි ඒක කරමු.

400
00:22:30,914 --> 00:22:33,308
- ... යෞවනයන් හෝ වෙනත් දෙයක්.
- මමත් එහෙම හිතනවා.

401
00:22:33,482 --> 00:22:36,180
නැත්නම් අපි 50 යි කියලා?
මට කියන්න බැහැ.

402
00:22:36,355 --> 00:22:38,835
- අතර නැත.
- අතර නැත.

403
00:22:43,187 --> 00:22:45,581
ඒක කරන්න. මම ඔයාට අභියෝග කරනවා.

404
00:22:45,755 --> 00:22:47,191
කුමක්ද කරන්නේ?

405
00:22:50,499 --> 00:22:51,544
මි.මී.

406
00:22:53,763 --> 00:22:56,375
නෑ ආයෙ නෑ.

407
00:22:58,551 --> 00:23:00,117
ඔබ මාව බඳිනව ද?

408
00:23:00,291 --> 00:23:01,641
මිනි, මට බැහැ.

409
00:23:01,815 --> 00:23:03,077
ඔබ නොවේ.

410
00:23:03,251 --> 00:23:04,600
මට ඔයාව බඳින්න ඕන නෑ
තවදුරටත්.

411
00:23:05,384 --> 00:23:06,297
මට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

412
00:23:06,472 --> 00:23:07,560
මම?

413
00:23:07,734 --> 00:23:08,604
කුමක් ද?

414
00:23:10,650 --> 00:23:13,000
අපි යාළුවෝ.
අපි එකිනෙකාට උදව් කරනවා.

415
00:23:13,174 --> 00:23:14,697
හරි හරී.

416
00:23:14,871 --> 00:23:18,832
මම IVF ගැන සියල්ල අසා ඇත්තෙමි.
සහ මම ගොඩක් දුකයි.

417
00:23:19,006 --> 00:23:21,008
ඒත්, මගේ සීයා වෙනකම්
මගේ මුදල් රැගෙන යන්න,

418
00:23:21,182 --> 00:23:23,184
මට එච්චර සල්ලි තියෙනවා.

419
00:23:23,358 --> 00:23:26,230
මට අවශ්‍ය ඔබට ටිකක් තිබීමයි
සහ ලීට පවුලක් සිටිය හැක.

420
00:23:27,101 --> 00:23:29,712
ඉතින් මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

421
00:23:31,148 --> 00:23:35,152
ඔයා මාව බඳින්න, මම ගෙවන්නම්
ලීට දරුවෙකු වැඩීමට.

422
00:23:36,502 --> 00:23:38,025
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

423
00:23:39,287 --> 00:23:40,680
එයා විහිළු කරනවා නේද?

424
00:23:42,072 --> 00:23:44,466
මම කිව්වේ, ඒක... ඒක අදහසක්.

425
00:23:44,640 --> 00:23:45,641
ඉතා හොඳ එකක්.

426
00:23:45,815 --> 00:23:47,426
නැහැ! මේක විකාරයක්.

427
00:23:47,600 --> 00:23:50,211
මේක ඊට වඩා පිස්සුවක්
ඔයා මාව බඳිනවාට වඩා.

428
00:23:50,385 --> 00:23:52,082
ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කළේ නැත.

429
00:23:52,256 --> 00:23:53,693
හරි, ඇයි එයා මට යෝජනා කරන්නේ?

430
00:23:53,867 --> 00:23:54,868
ඔබ ඔහුව විවාහ කරගන්න.

431
00:23:55,521 --> 00:23:57,697
ගරු, මගේ මුළු වෘත්තීය ජීවිතය
සමලිංගික වෙනවා.

432
00:23:57,871 --> 00:24:00,830
මම හිතන්නේ නැහැ අපි පැහැදිලි කරයි කියලා
හරිත කාඩ්පත් සම්මුඛ පරීක්ෂණය.

433
00:24:01,004 --> 00:24:02,179
මමත් සමලිංගිකයෙක්, මතකද?

434
00:24:02,353 --> 00:24:04,225
ඔව්, නමුත් ඔබ වැඩ කරන්න
පණු රසායනාගාරයක.

435
00:24:04,399 --> 00:24:05,792
ඔබ කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරන්න.

436
00:24:06,532 --> 00:24:09,012
මම කිව්වේ, ඔයා ඉඳලා තියෙනවා
කලින් යාලුවො එක්ක.

437
00:24:11,232 --> 00:24:14,365
- හරි, මට එයාව බඳින්න බෑ.
- මටත් බැහැ.

438
00:24:14,540 --> 00:24:16,542
ඔබ දෙදෙනාම විවාහ වන්නේ නැත
මගේ පෙම්වතා.

439
00:24:16,716 --> 00:24:17,847
ඉතින්, ඔබ මාව විවාහ කර ගැනීමට කැමතිද?

440
00:24:18,021 --> 00:24:18,848
නැහැ!

441
00:24:21,764 --> 00:24:24,288
මේ සියල්ල මගේ මමත්වයට ඉතා අපහසුයි.

442
00:24:33,428 --> 00:24:34,821
මට තාම පිස්සු.

443
00:24:35,735 --> 00:24:38,259
ඔයා හොල්මනක් වගේ.

444
00:24:41,436 --> 00:24:42,568
ඔයා බීලා.

445
00:24:45,048 --> 00:24:48,399
උණුසුම්, සමලිංගික අවතාරයක්.

446
00:24:51,620 --> 00:24:52,839
ඔය යටින් හිනාවෙනවද?

447
00:24:53,622 --> 00:24:54,493
හ්ම්?

448
00:25:00,194 --> 00:25:03,850
මට විනාඩියක් දෙන්න
දේවල් තේරුම් ගැනීමට.

449
00:25:04,024 --> 00:25:07,549
මම කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.
මට ටික කාලයක් අවශ්‍යයි.

450
00:25:25,219 --> 00:25:27,264
තාත්තා මේ ගෙදරට ආදරය කළා.

451
00:25:29,266 --> 00:25:31,399
ඔහු වියදම් කළේ මෙයයි
ඔහුගේ ජීවිත ඉතිරිය.

452
00:25:40,103 --> 00:25:42,062
ඔහු එය මිලදී ගත් විට, ඔහු ...

453
00:25:44,238 --> 00:25:45,848
ඔහු පැවසුවේ, "ඇන්ජලින්.

454
00:25:46,501 --> 00:25:49,635
“අපි දුවමිෂ් ඉඩම තියාගෙන ඉන්නේ
Duwamish අතේ.

455
00:25:51,158 --> 00:25:54,814
ඔවුන්ට අපගේ දිගු ගෙවල් ගිනි තැබිය හැකිය,
ඒත් එයාලට බෑ අපිව දාලා යන්න.

456
00:25:54,988 --> 00:25:56,555
මෙය සදහටම අපගේ ය."

457
00:26:02,909 --> 00:26:05,564
අපි ඇතුළට ගියාම ඔහු කිව්වා
මෙය මගේ කාමරය වනු ඇත.

458
00:26:07,043 --> 00:26:10,351
මට කවදාහරි ළමයෙක් හිටියා නම්,
එය කවදා හෝ ඔවුන්ගේ කාමරය වනු ඇත.

459
00:26:18,315 --> 00:26:19,795
හොඳයි, එය හොඳ කාමරයක්.

460
00:26:20,883 --> 00:26:22,798
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔව්.

461
00:26:24,452 --> 00:26:26,062
ඒ වගේම ඒක හොඳ ගෙයක්.

462
00:26:27,716 --> 00:26:28,630
ඔව්.

463
00:26:30,980 --> 00:26:33,069
මහත උකසක් සහිත හොඳ නිවසක්.

464
00:26:37,552 --> 00:26:39,162
ඒක ගෙදරක්.

465
00:26:43,427 --> 00:26:44,559
හේ, අතහරින්න.

466
00:26:45,299 --> 00:26:47,475
මම Min ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
ඔහුගේ යෝජනාව මත?

467
00:26:48,868 --> 00:26:50,086
ඉදිරියට එන්න.

468
00:26:50,260 --> 00:26:52,132
මම බැරෑරුම්. නවත්වන්න.

469
00:26:52,872 --> 00:26:55,526
බලන්න, මම මින්ව බඳිනවා, එයා අපිට දෙනවා
IVF සඳහා මුදල්.

470
00:26:59,487 --> 00:27:00,531
ඇන්ජෙලා.

471
00:27:01,228 --> 00:27:02,751
ඔබ බරපතල නොවේ.

472
00:27:02,925 --> 00:27:06,233
බලන්න මම සියයට සියයක්
බරපතල.

473
00:27:06,407 --> 00:27:08,670
ඔහු අපට උදව් කිරීමට කැමතියි.
අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.

474
00:27:09,279 --> 00:27:10,324
Min ඔහුගේ හරිත කාඩ්පත අවශ්‍යයි,

475
00:27:10,498 --> 00:27:12,239
සහ ක්‍රිස්ටත් උදව් අවශ්‍යයි.

476
00:27:12,413 --> 00:27:14,589
මම කිව්වේ, ඔහුට කාලය අවශ්යයි
Min සමඟ දේවල් නිරාකරණය කිරීමට.

477
00:27:16,547 --> 00:27:18,854
- බලන්න, මම--
- නැහැ, මට බැහැ.

478
00:27:19,028 --> 00:27:20,639
මට ඒක කරන්න කියන්න බෑ.

479
00:27:21,857 --> 00:27:25,078
පවා තිබේ නම්
සියයට එකක අවස්ථාවක්

480
00:27:25,252 --> 00:27:26,862
මේක වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා...

481
00:27:29,822 --> 00:27:31,650
මට ඔබ නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

482
00:27:47,753 --> 00:27:48,884
හරි හරී. ඔව්.

483
00:27:49,842 --> 00:27:52,192
ඔව්... මොකක්ද?

484
00:27:52,366 --> 00:27:55,804
මම ඔයාව බඳිනවා.
ඔබ ලීගේ IVF සඳහා ගෙවනු ඇත.

485
00:27:55,978 --> 00:27:57,284
ඒ වගේම මම ඔයාව බඳිනවා.

486
00:28:03,029 --> 00:28:03,986
ඔයා අඬනවද?

487
00:28:04,160 --> 00:28:05,553
ඔහ්!

488
00:28:13,387 --> 00:28:14,997
සන්සුන් වෙන්න?

489
00:28:15,519 --> 00:28:17,434
මම සන්සුන් විය යුත්තේ කෙසේද?

490
00:28:17,608 --> 00:28:19,610
මේ විදියට බලන්න.
එය හේතුව සඳහා ය.

491
00:28:19,785 --> 00:28:21,134
අපි සමලිංගික යුවළකට උදව් කරනවා
එකට ඉන්න.

492
00:28:23,571 --> 00:28:24,964
ඔවුන් එකට සිටීමට අවශ්ය නම්,

493
00:28:25,138 --> 00:28:27,227
ඔවුන් විවාහ විය හැක
තමන්ම.

494
00:28:27,401 --> 00:28:29,795
ඇයි මම අවුරුදු ගානක් ඇක්ටිවිසම් දැම්මේ
සමලිංගික විවාහයකට

495
00:28:29,969 --> 00:28:33,059
- මට ලැබෙන්නේ මෙය නම්?
- ඔයාට මුණුබුරෙක් ලැබෙනවා.

496
00:28:33,233 --> 00:28:36,540
මිනිත්තු පසු වන තුරු සෙල්ලම් කරන්න
ඔහුගේ හරිත කාඩ්පත ලබා ගනී. හරි හරී?

497
00:28:36,715 --> 00:28:37,846
සෙල්ලම් කරන්නද?

498
00:28:38,586 --> 00:28:40,240
මට කියන්න.

499
00:28:40,414 --> 00:28:43,634
මම මොනවද කියන්න ඕන
අද රාත්‍රියේ මගේ PFLAG රැස්වීමේදී?

500
00:28:44,157 --> 00:28:47,900
මගේම දුව මිනිහෙක්ව බඳිනවා!

501
00:28:55,995 --> 00:28:57,648
ඔහ්.

502
00:28:57,823 --> 00:28:59,172
ඔබට කොහොමද,
ආච්චිද?

503
00:28:59,346 --> 00:29:01,391
ඔයා මාව බලන්න කිව්වා.

504
00:29:01,565 --> 00:29:03,219
ඔබ යම් ආකාරයක
කරදරයක්ද?

505
00:29:03,393 --> 00:29:05,352
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ!

506
00:29:07,310 --> 00:29:08,877
මට අවශ්‍ය වූයේ බෙදා ගැනීමට පමණි
සමහර පුවත්.

507
00:29:10,009 --> 00:29:11,924
මම විවාහ වෙනවා.

508
00:29:12,098 --> 00:29:13,229
විවාහකද?

509
00:29:13,403 --> 00:29:14,709
ඔව්.

510
00:29:15,841 --> 00:29:18,408
ඇය නමින් Angela Chen.

511
00:29:18,844 --> 00:29:19,932
ඇන්ජෙලා.

512
00:29:20,106 --> 00:29:21,411
ඔව්.

513
00:29:22,761 --> 00:29:23,979
ඇගේ පවුල කවුද?

514
00:29:24,153 --> 00:29:25,459
ඇගේ පවුල?

515
00:29:25,633 --> 00:29:27,766
ඒ ඇගේ මව පමණි.

516
00:29:27,940 --> 00:29:31,030
ඔවුන් ප්‍රසිද්ධ පවුලක් නොවේ
හෝ එවැනි දෙයක්.

517
00:29:31,204 --> 00:29:32,988
ඇය කරන්නේ කුමක් ද?

518
00:29:33,162 --> 00:29:34,642
ඇය විද්‍යාඥවරියක්.

519
00:29:34,816 --> 00:29:36,513
ඇය ප්ලාස්ටික් කෑම ගැන පර්යේෂණ කරයි
පණුවන්.

520
00:29:36,687 --> 00:29:38,689
ප්ලාස්ටික් කන පණුවො?

521
00:29:38,864 --> 00:29:40,387
ඔව්, එය පරිසර හිතකාමීයි.

522
00:29:44,217 --> 00:29:47,394
ඇය විවාහ නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔයා අපේ සල්ලි වලටද?

523
00:29:47,568 --> 00:29:49,135
අපේ සල්ලි?

524
00:29:49,309 --> 00:29:51,006
හොඳයි, එක් අතකින් ...

525
00:29:51,180 --> 00:29:52,399
නෑ නෑ.

526
00:29:52,573 --> 00:29:53,704
එය නොවේ.

527
00:29:53,879 --> 00:29:55,097
- කුමන අර්ථයෙන්ද?
- එහි දෙයක් නැත!

528
00:29:55,271 --> 00:29:56,707
මේක අපේ සල්ලි ගැන නෙවෙයි.

529
00:29:56,882 --> 00:29:58,579
අපි ඒ ගැන බලමු.

530
00:29:58,753 --> 00:29:59,928
නැහැ!

531
00:30:00,102 --> 00:30:01,582
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

532
00:30:01,756 --> 00:30:04,715
මම කියන්නේ ඔබට අවශ්‍ය නම් පුළුවන්,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

533
00:30:04,890 --> 00:30:07,588
මම කියන්නේ ඔයාට අවශ්‍ය නැහැ කියලා විතරයි
දක්වා.

534
00:30:07,762 --> 00:30:09,285
ඇය එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ.

535
00:30:11,070 --> 00:30:12,636
යන්න වෙනවා.

536
00:30:28,391 --> 00:30:29,566
ඔයා ජරාවක් වගේ.

537
00:30:30,480 --> 00:30:33,614
හේයි, කොහොමද ඒ තත්ත්වය
ඔබේ ඉඩම් හිමියා, මාර්ගයෙන්?

538
00:30:33,788 --> 00:30:37,313
- ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද?
- මම සනීපෙන්. මාව බබා කරන එක නවත්තන්න.

539
00:30:39,446 --> 00:30:42,405
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, cuz.
ඔයා ජරාවක් වගේ.

540
00:30:42,579 --> 00:30:45,365
- මට ගොඩක් නින්ද ගියේ නැහැ.
- ඇයි?

541
00:30:45,539 --> 00:30:47,758
මෙය පරිපූර්ණ විසඳුමකි
ඔබ වෙනුවෙන්.

542
00:30:47,933 --> 00:30:51,588
තවත් ගොළුයි. තවත්
ඔබේ සහස්‍ර අවිනිශ්චිතතාවය.

543
00:30:51,762 --> 00:30:54,069
කුරුල්ලන් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි.

544
00:30:54,243 --> 00:30:55,549
ඔබට නඩත්තු කිරීමට ලැබේ

545
00:30:55,723 --> 00:30:57,768
ඔබේ විශිෂ්ටයි
දෙගිඩියාවෙන් සම්බන්ධය

546
00:30:57,943 --> 00:31:00,467
හොඳම දේට
එය ඔබට කවදා හෝ සිදුවී ඇත.

547
00:31:00,641 --> 00:31:03,078
ඔබ සම-දෙමාපියන් වෙත පවා ලබා ගන්න,
හෝ කුමක් හෝ

548
00:31:03,252 --> 00:31:05,341
කිසිවක් නොමැතිව
සැබෑ වගකීම්.

549
00:31:06,473 --> 00:31:08,127
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයි කියලද?

550
00:31:08,301 --> 00:31:10,912
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ මෝඩයි.

551
00:31:11,086 --> 00:31:12,914
මට ඔයාව හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

552
00:31:18,180 --> 00:31:20,095
මම Min ට ඔව් කිව්වොත්,

553
00:31:20,269 --> 00:31:22,097
එවිට ඔහුගේ මුළු ලෝකයම පැමිණේ
කඩා වැටීම,

554
00:31:22,271 --> 00:31:23,577
සහ අපගේ සම්පූර්ණ සම්බන්ධතාවය
එය සමඟ.

555
00:31:23,751 --> 00:31:24,839
ඒ වගේම මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා.

556
00:31:25,013 --> 00:31:25,971
හරි හරී?

557
00:31:27,581 --> 00:31:29,583
නිකමට වැඩිය හිතන්න එපා.

558
00:31:34,327 --> 00:31:35,894
ඔයා විහිළු කරනවා.

559
00:31:36,068 --> 00:31:37,591
ඒවා සියල්ල මකන්නද?

560
00:31:37,765 --> 00:31:38,679
ඒ සියල්ල.

561
00:31:38,853 --> 00:31:40,420
සෑම අභිමානවත් පෙළපාළි ඡායාරූපයක්ම.

562
00:31:40,594 --> 00:31:42,509
සෑම ජාතිකයෙක්ම
කමින් අවුට් ඩේ පෝස්ට්.

563
00:31:43,075 --> 00:31:45,599
මට තවමත් පළ කළ හැකිද?
Instagram කථා?

564
00:31:45,773 --> 00:31:47,035
බලන්න, ඔබට මුණුබුරන් අවශ්යද?

565
00:31:47,949 --> 00:31:49,995
මම දැන් Instagram මකන්නම්.

566
00:31:50,169 --> 00:31:50,996
ඔයාට ස්තූතියි.

567
00:31:53,824 --> 00:31:56,392
ඉතින්, මේක හොඳයි.

568
00:31:57,654 --> 00:32:01,006
සියල්ල අවසන් වූ විට,
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් කතාවක් කියන්නම්

569
00:32:01,180 --> 00:32:02,746
මගේ රැස්වීම්වලදී කියන්න.

570
00:32:07,447 --> 00:32:08,752
මම විහිළුවක් කරනවා.

571
00:32:10,319 --> 00:32:11,973
- විහිළුවක් විතරයි.
- නෑ නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.

572
00:32:12,147 --> 00:32:13,583
මේ සියල්ල ඔබ ගැන ය.

573
00:32:13,757 --> 00:32:15,150
මොනවද ඇවිත් තියෙන්නේ
ඔබට වඩා?

574
00:32:15,324 --> 00:32:16,847
එය විහිළුවක් විය.

575
00:32:17,892 --> 00:32:18,980
මෙය සැමවිටම විය

576
00:32:19,154 --> 00:32:20,199
ඔබ ගැන, එසේ නොවේ ද?

577
00:32:21,200 --> 00:32:23,985
මම කරන හැම දෙයක්ම,
මම ඔබ වෙනුවෙන් කරනවා.

578
00:32:24,159 --> 00:32:26,466
ඔබ එය දන්නවා.

579
00:32:26,640 --> 00:32:29,077
- ලී, ඇයට කියන්න.
- චෙන් මහත්මිය...

580
00:32:29,251 --> 00:32:32,820
මම මේ කිසිවක් කරන්නේ නැහැ
මම ඔබට ආදරය නොකළේ නම්.

581
00:32:33,777 --> 00:32:37,303
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මාව ගත්තා කියලා
ඔයා ළඟට එන්න මෙච්චර කල්?

582
00:32:40,393 --> 00:32:44,440
මම කළ පසු, ඔබ ප්රතික්ෂේප කළා
අවුරුදු ගාණක් මට කතා කරන්න.

583
00:32:44,614 --> 00:32:46,573
විෂය මග හැරීමට ඕනෑම දෙයක්.

584
00:32:46,747 --> 00:32:48,967
අවංක නොවිය යුතු ඕනෑම දෙයක්.

585
00:32:49,141 --> 00:32:52,448
එවිට ඔබ හදිසියේම
මගේ ජීවිතයේ නැවත පෙනී සිටින්න

586
00:32:52,622 --> 00:32:53,884
යම් ආකාරයක...

587
00:32:54,581 --> 00:32:55,756
සුපිරි අම්මා.

588
00:32:57,627 --> 00:33:00,587
ඔබ කවදාවත් පිළිගත්තේ නැත
ඕනෑම දෙයක්.

589
00:33:00,761 --> 00:33:02,197
නැත්නම් සමාව ඉල්ලුවා.

590
00:33:04,852 --> 00:33:06,593
ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
ඒක මට රිද්දුවද?

591
00:33:08,203 --> 00:33:10,901
මම ඒක හදාගන්නවා.

592
00:33:12,468 --> 00:33:14,818
දෙයියනේ මම ඒ මිනිස්සුන්ට වෛර කරනවා
ඔබට සම්මාන දෙන්න.

593
00:33:16,603 --> 00:33:18,822
මිනිස්සු හිතනවට මම අකමැතියි
ඔබ හොඳ මවක්.

594
00:33:21,390 --> 00:33:24,611
මට හැඟෙන දේට මම වෛර කරනවා
මම ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

595
00:33:27,353 --> 00:33:28,702
මම නැති නිසා.

596
00:33:47,547 --> 00:33:50,245
මම හිතන්නේ මම ඔබේ උපදෙස් ගත්තා
සහ දේවල් වලට මුහුණ දුන්නා.

597
00:33:50,985 --> 00:33:52,552
ඔව්, ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

598
00:33:53,074 --> 00:33:53,988
නැත.

599
00:33:55,468 --> 00:33:56,817
සමහරවිට. මම...

600
00:33:58,297 --> 00:34:00,951
දැන් මට ඇය ගැන දුකක් දැනෙනවා.

601
00:34:01,865 --> 00:34:03,128
ඔව්, හොඳයි ...

602
00:34:03,824 --> 00:34:05,565
ඇයට එය ඇසීමට අවශ්‍ය විය.

603
00:34:05,739 --> 00:34:07,480
ඔබට එය පැවසීමට අවශ්‍ය විය.

604
00:34:10,570 --> 00:34:12,615
කවදද කියලා මේක සභාගත කරමු
අපි ගෙදර එනවා නේද?

605
00:34:12,789 --> 00:34:13,834
එය කුමක් ද?

606
00:34:14,008 --> 00:34:16,793
පුදුමයක්!

607
00:34:16,967 --> 00:34:18,665
ඔහ්, මොකක්ද මේ වෙන්නේ?

608
00:34:18,839 --> 00:34:20,971
හොඳයි, ඔබ සහ මින් ලබා ගන්නවා
ලබන සතියේ විවාහ වෙනවා.

609
00:34:21,146 --> 00:34:24,714
ඒ වගේම මට සමරන්න හිතුනා
සමලිංගිකයන් ලෙස අපගේ අවසාන දින

610
00:34:24,888 --> 00:34:27,021
ඔබ මින් හියුන් මහත්මිය වීමට පෙර.

611
00:34:27,195 --> 00:34:29,502
මේක ඔයාගේ
bachelorette party.

612
00:34:29,676 --> 00:34:31,330
මේක හරිම මෝඩයි.

613
00:34:31,504 --> 00:34:35,029
හරියටම. ඔබ විය යුතුයි
අර කෙලින්ම බීපු කෙල්ල

614
00:34:35,203 --> 00:34:37,553
සියල්ලටම එරෙහිව අතුල්ලමින්
gay-for-pay go-go boys.

615
00:34:37,727 --> 00:34:39,599
යාලුවනේ, ඔබේ වෙඩි තැබීම් ගන්න.

616
00:34:39,773 --> 00:34:41,383
- ද්විත්ව අවශ්ය කවුද?
- හියර් යූ ගෝ.

617
00:34:43,342 --> 00:34:44,647
චියර්ස්, හැමෝටම!

618
00:34:44,821 --> 00:34:47,302
චියර්ස්!

619
00:34:49,391 --> 00:34:51,872
මම දන්නවා මේක මෝඩ වැඩක් කියලා
ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

620
00:34:52,046 --> 00:34:55,049
නමුත් සමහර විට,
මෝඩ වීම වැදගත් ය.

621
00:34:55,658 --> 00:34:57,573
- දැන්, ඔබේ බීම අවසන් කරන්න.
- ම්ම්-හ්ම්.

622
00:34:57,747 --> 00:35:02,709
ඔහ්, අපි යමු, බොන්න.

623
00:35:10,891 --> 00:35:12,414
♪ මට මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න

624
00:35:19,334 --> 00:35:21,467
♪ මගේ ජීවිතය ගත කරන්න

625
00:35:21,641 --> 00:35:24,687
♪ 'මොකද මම දන්නවා
ඔව්, මම දන්නවා මට අවශ්‍ය දේ ♪

626
00:35:24,861 --> 00:35:27,212
♪ මට ඕන, මට ඕන ♪

627
00:35:30,432 --> 00:35:32,217
හේයි, නිදිමත.

628
00:35:33,740 --> 00:35:35,133
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

629
00:35:37,222 --> 00:35:38,527
තවමත් නෑ.

630
00:35:42,140 --> 00:35:43,576
හායි, මම කල්පනා කළා.

631
00:35:43,750 --> 00:35:44,838
ම්ම්-හ්ම්?

632
00:35:45,578 --> 00:35:47,580
අපි සල්ලි ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ

633
00:35:47,754 --> 00:35:49,625
සහ යමක් කළා
එය සමඟ ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකද?

634
00:35:52,846 --> 00:35:54,369
IVF මුදල්?

635
00:35:55,065 --> 00:35:56,458
ඔව්.

636
00:35:56,632 --> 00:35:58,678
හරියට, අපි සංචාරය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

637
00:35:58,852 --> 00:36:01,028
කාලය ගත කළා, ලෝකය දුටුවාද?

638
00:36:01,202 --> 00:36:02,682
අපි විතරයි.

639
00:36:02,856 --> 00:36:04,510
හරි හරී. ඔයා බීලා.

640
00:36:06,294 --> 00:36:09,079
හරි, මම බීලා. ඉතින් කුමක් ද?

641
00:36:13,780 --> 00:36:16,086
කුමක් ද?

642
00:36:17,044 --> 00:36:18,872
මට සමාවෙන්න, මම ...

643
00:36:21,657 --> 00:36:23,050
අපි මේක කරනවා

644
00:36:23,224 --> 00:36:25,183
එය යමක් නිසා
අපි දෙන්නටම ඕන නේද?

645
00:36:25,922 --> 00:36:28,316
නැහැ ඔව්. ඔව්.

646
00:36:28,490 --> 00:36:30,971
නමුත් සමහර විට
එය සුදුසු කාලය නොවේ.

647
00:36:31,580 --> 00:36:35,236
මම ඇත්තටම කාලය ගත කිරීමට කැමතියි
ඔබ සමඟ. ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි.

648
00:36:35,410 --> 00:36:36,977
ඒ වගේම ඔබ හැම විටම
යුරෝපයට යාමට අවශ්ය විය.

649
00:36:37,151 --> 00:36:39,980
නෑ මට දරුවෙක් ඕන.

650
00:36:40,894 --> 00:36:42,548
මම හිතුවේ ඔයාටත් ඒක ඕන කියලා.

651
00:36:42,722 --> 00:36:44,680
මම කියන්නේ, එය සිදු වුවහොත්,
එය සිදු වේ.

652
00:36:44,854 --> 00:36:46,769
නැහැ, සමලිංගික අයට නොවේ, පැටියෝ.

653
00:36:47,683 --> 00:36:49,772
මට කණගාටුයි.

654
00:36:49,946 --> 00:36:51,644
ඇන්ග්, මේක කොහෙන්ද එන්නේ?

655
00:36:54,473 --> 00:36:55,474
මම...

656
00:36:57,998 --> 00:37:00,305
මම ජරා අම්මා කෙනෙක් වෙන්නම්.

657
00:37:00,479 --> 00:37:03,525
හරියට මගේ අම්මා වගේ.

658
00:37:03,699 --> 00:37:06,920
අනික මම කැමති නෑ අපි නාස්ති කරනවට
අපේ කාලය සහ මුදල් සහ පසුව

659
00:37:07,094 --> 00:37:08,704
අපේ සම්බන්ධය නැති කරන්න.

660
00:37:08,878 --> 00:37:10,532
ලී, එය වටින්නේ නැත.

661
00:37:10,706 --> 00:37:12,360
හරි, හරි, බලන්න.

662
00:37:12,534 --> 00:37:14,057
අපිට ඔයාගේ අම්මා ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

663
00:37:14,232 --> 00:37:16,321
ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
මේ මගුලේ ඉතිරි සියල්ල

664
00:37:16,495 --> 00:37:18,671
උදේ, හරිද?
අපි දෙන්නම සන්සුන්ව ඉන්නකොට.

665
00:37:18,845 --> 00:37:21,282
නවත්වන්න. නවත්වන්න. ඔබ එසේ නොවේ
මගේ මගුල් චිකිත්සක.

666
00:37:24,981 --> 00:37:26,722
හරි හරී. මම ගෙදර යනවා.

667
00:37:30,683 --> 00:37:33,599
♪ ඉතින් ඔයා මාව අල්ලන්නේ නැහැ
උදේ ♪

668
00:37:33,773 --> 00:37:38,125
♪ මාව සිපගන්න
ඉර පායද්දී ♪

669
00:37:38,299 --> 00:37:41,607
♪ සහ අලුයම සිට
සඳ එළිය වැටෙන තුරු ♪

670
00:37:41,781 --> 00:37:42,999
මාව විවාහ කරගන්න.

671
00:37:44,131 --> 00:37:46,133
- කුමක් ද?
- මාව බඳින්න.

672
00:37:47,090 --> 00:37:48,701
අවම කරුණාකර, එන්න.

673
00:37:48,875 --> 00:37:50,180
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත.

674
00:37:50,833 --> 00:37:51,965
ඔයා සහ මම.

675
00:37:52,792 --> 00:37:54,315
ඇන්ජෙලා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

676
00:37:54,489 --> 00:37:55,838
මම දැනටමත් ඇයට මුදල් ලබා දුන්නා.

677
00:37:57,579 --> 00:37:59,189
අවම මම ඔයාට කිව්වා...

678
00:37:59,364 --> 00:38:00,800
ඔයා මට කිව්වා
ඔබට වැඩි කාලයක් අවශ්‍ය විය.

679
00:38:00,974 --> 00:38:02,018
මම ඔයාට තව කල් දුන්නා.

680
00:38:02,192 --> 00:38:04,194
සතියක් යනු වැඩි කාලයක් නොවේ.

681
00:38:04,369 --> 00:38:08,068
එවිට ඔබට කොපමණ කාලයක් අවශ්යද
ඔබ මට ආදරය කරන බව තීරණය කිරීමට?

682
00:38:09,461 --> 00:38:11,593
ඔයා මට ඉවසන්න කියන්න.

683
00:38:11,767 --> 00:38:13,421
ඔයා මට පොරොන්දු උනා
අපි මෙය තේරුම් ගනිමු.

684
00:38:13,595 --> 00:38:15,554
මම කවදාවත් පොරොන්දු වුනේ නෑ...

685
00:38:15,728 --> 00:38:17,295
මම ඔයාව බඳිනවා.

686
00:38:21,516 --> 00:38:23,475
♪ මම අවදි වෙමි
ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම ♪

687
00:38:23,649 --> 00:38:25,999
මිනි, ඉන්න. ඉන්න, මිනි.

688
00:38:26,173 --> 00:38:28,262
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. ඉන්න, ඉන්න.

689
00:38:28,436 --> 00:38:29,916
මම ස්ටුඩියෝ එකේ නවතිනවා.

690
00:38:31,309 --> 00:38:32,832
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

691
00:38:33,006 --> 00:38:34,268
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

692
00:38:35,138 --> 00:38:36,096
ලී කොහෙද?

693
00:38:37,053 --> 00:38:38,316
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

694
00:38:41,057 --> 00:38:42,232
බාර්.

695
00:38:52,634 --> 00:38:54,897
මම ඉන්න කාලේ ඉඳන්ම
කුඩා ළමයෙක්, ඇය ...

696
00:38:55,594 --> 00:38:57,813
ඇය මාව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

697
00:39:06,822 --> 00:39:09,216
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

698
00:39:12,393 --> 00:39:14,743
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

699
00:39:16,179 --> 00:39:17,877
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

700
00:39:18,051 --> 00:39:22,098
- මම කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නැහැ.
- මම මගේ ඇස් වසාගෙන මම ඔබව දකිමි.

701
00:39:35,721 --> 00:39:37,418
අපොයි!

702
00:39:38,767 --> 00:39:40,508
ක්රිස්!

703
00:39:41,988 --> 00:39:43,468
නැහැ! නැහැ!

704
00:40:10,277 --> 00:40:12,018
අම්මපා!

705
00:40:19,025 --> 00:40:20,461
අපොයි.

706
00:40:20,635 --> 00:40:21,897
අපි එහෙම කළාද?

707
00:40:22,550 --> 00:40:24,683
අපොයි. ඔහ්, මගුලක්. අපොයි!

708
00:40:24,857 --> 00:40:25,771
අපොයි!

709
00:40:26,772 --> 00:40:28,469
හරි හරී. අපි කොහොමද ම්ම්...

710
00:40:28,643 --> 00:40:29,862
මෙය සකසන්නද?

711
00:40:30,036 --> 00:40:31,820
අපි දෙන්නා ගත කළේ ජරා රැයක්.

712
00:40:31,994 --> 00:40:33,082
අපි කලකිරුණු තැන
අපගේ හවුල්කරුවන්.

713
00:40:33,256 --> 00:40:35,128
සහ අපට අවශ්‍ය විය, ම්ම්... සැනසීම.

714
00:40:35,302 --> 00:40:37,173
ඒත් අපි දෙන්නම හොඳටම බීලා හිටියේ
අපගේ වචන භාවිතා කිරීමට.

715
00:40:37,347 --> 00:40:38,348
ඉතින් ඒ වෙනුවට අපි...

716
00:40:38,523 --> 00:40:39,698
ඇටකටුද?

717
00:40:40,481 --> 00:40:43,789
අනේ දෙවියනේ.
ඒත් අපිට එහෙම එකක් නෑ...

718
00:40:43,963 --> 00:40:45,834
එකිනෙකා සඳහා ආදර හැඟීම්
මොකද අපි හොඳම යාළුවෝ

719
00:40:46,008 --> 00:40:47,314
ඒ වගේම අපිට උවමනාවක් නෑ...

720
00:40:47,488 --> 00:40:48,489
කවදා හෝ මෙය නැවත කරන්න!

721
00:40:50,535 --> 00:40:51,536
හරි හරී.

722
00:40:56,279 --> 00:40:58,020
අපොයි. එය මිනි.

723
00:40:58,194 --> 00:40:59,457
අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ.

724
00:41:01,328 --> 00:41:02,285
හේයි.

725
00:41:02,460 --> 00:41:04,636
ආ... ආහ්.

726
00:41:04,810 --> 00:41:06,986
නැහැ ඔව්. මම කිව්වේ ඔව්.

727
00:41:07,160 --> 00:41:08,553
නැත. නැවත ආරම්භ කරන්න.
සමාවන්න, මම සවන් දුන්නේ නැහැ.

728
00:41:08,727 --> 00:41:10,772
මට කණගාටුයි. නෑ නෑ නෑ.
දැන් මම අහගෙන ඉන්නවා.

729
00:41:36,015 --> 00:41:39,279
- ඇන්ජෙලා? ලී?
- ෂ්! ජේසුස් වහන්සේ. එය කුමක් ද?

730
00:41:39,453 --> 00:41:41,063
ඉන්න, ඉන්න.
මම ඔයාව ස්පීකරයට දානවා.

731
00:41:41,237 --> 00:41:42,848
හරි හරී. එය මිනි.

732
00:41:43,631 --> 00:41:44,589
ආයුබෝවන්?

733
00:41:44,763 --> 00:41:47,548
ආයුබෝවන්. ආහ්, සුබ උදෑසනක්, ඇන්ජෙලා.

734
00:41:47,722 --> 00:41:50,899
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මම ගුවන් තොටුපළට යන ගමන්.

735
00:41:51,073 --> 00:41:52,858
මින්ගෙ ආච්චි නිසා
කොරියාවෙන් පියාසර කළා

736
00:41:53,032 --> 00:41:54,729
ඇගේ අනාගතය හමුවීමට
මිණිබිරිය.

737
00:41:54,903 --> 00:41:56,296
අපිට ගෙදර අයින් කරන්න වෙනවා.

738
00:41:56,470 --> 00:41:58,907
දෙවියනි, ඔබට බොහෝ දේ ඇත
සමලිංගික සාහිත්යය.

739
00:41:59,081 --> 00:42:01,562
ඉන්න, ඉන්න. අවම ඔයාගේ ආච්චිද
දැන් එනවද?

740
00:42:01,736 --> 00:42:03,303
ඇය මට රේගුවෙන් කතා කළා.

741
00:42:03,477 --> 00:42:05,784
එය විශාල පුදුමයක් විය.
මට කණගාටුයි.

742
00:42:06,349 --> 00:42:07,829
ඇයව වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යන්න.

743
00:42:08,003 --> 00:42:10,571
වෙන කොහේවත් නැහැ.
ඇයට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

744
00:42:10,745 --> 00:42:12,399
මගේ ආච්චි හිතුවොත්
ඔයා මාව බඳින්නෙ සල්ලි වලට

745
00:42:12,573 --> 00:42:14,532
ඇය මුළු සැලසුමම පුපුරවා හරිනු ඇත.

746
00:42:14,706 --> 00:42:16,621
මිනි, ඔයා හිතන්න එපා
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිය

747
00:42:16,795 --> 00:42:18,057
ඇයට තත්වය?

748
00:42:19,014 --> 00:42:20,755
මගේ ආච්චි සහ මගේ සමලිංගික ...

749
00:42:20,929 --> 00:42:25,107
සමහර විට ඇය දන්නවා, නමුත් අපි කවදාවත්,
කවදා හෝ එය කියන්න.

750
00:42:25,281 --> 00:42:26,718
මගේ සීයා සමලිංගිකයන්ට වෛර කරනවා.

751
00:42:26,892 --> 00:42:29,547
ඔහු තමයි ලොකුම සමලිංගික වෛරක්කාරයා
කොරියාවේ.

752
00:42:29,721 --> 00:42:31,505
- යේසුස්.
- කරුණාකර!

753
00:42:31,679 --> 00:42:33,638
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයව රවටා ගැනීම පමණි
රාත්රී කිහිපයක් සඳහා.

754
00:42:33,812 --> 00:42:37,163
අපි සිකුරාදා නගර ශාලාවට යමු,
විවාහ වෙන්න, ඇය ගෙදර යනවා.

755
00:42:37,337 --> 00:42:38,947
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

756
00:42:39,818 --> 00:42:40,949
අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

757
00:42:41,123 --> 00:42:42,124
විනාඩි හතළිස් පහක්.

758
00:42:43,038 --> 00:42:45,214
පැයක්, තදබදයක් තිබේ නම්.

759
00:42:46,346 --> 00:42:47,739
ඔයාට ස්තූතියි.

760
00:42:47,913 --> 00:42:49,175
හරි හරී.

761
00:42:49,349 --> 00:42:50,872
අපි හරියටම කළ යුත්තේ කුමක්ද?

762
00:42:51,046 --> 00:42:52,787
ඔබගේ සියලුම සමලිංගික දේවල් ගෙන යන්න
ගෙස්ට් හවුස් එකට.

763
00:42:53,396 --> 00:42:55,790
- සිරාවටම ඇයි අපි...
- දැන් පිරිසිදු කරන්න, පසුව කතා කරන්න, කාන්තාවන්.

764
00:42:55,964 --> 00:42:57,183
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු, යන්න, යන්න!

765
00:42:57,357 --> 00:42:58,924
හොඳයි! හරි හරි.

766
00:43:09,587 --> 00:43:12,677
♪ ඔහ්, මම යමක් කියන විට
මම කටවහගෙන හිටියා නම් හොඳයි ♪

767
00:43:12,851 --> 00:43:16,071
♪ සහ මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන විට
මම නිතරම දේවල් අවුල් කරනවා ♪

768
00:43:16,245 --> 00:43:17,682
♪ නිවැරදි යැයි හැඟෙන ස්ථාන ♪

769
00:43:17,856 --> 00:43:19,205
♪ ඒවා කිසිදා වැඩි කල් පවතින්නේ නැත

770
00:43:19,379 --> 00:43:20,598
♪ සහ මම දේවල් ගැන සිතන විට ♪

771
00:43:20,772 --> 00:43:22,556
♪ ඔවුන් හැම විටම වැරදියි

772
00:43:23,557 --> 00:43:25,515
නෑ නෑ නෑ. නැත.

773
00:43:25,690 --> 00:43:27,605
එය කාමරය එකට බැඳ තබයි.

774
00:43:31,521 --> 00:43:33,001
♪ ඔහ්, මම යමක් කියන විට

775
00:43:33,175 --> 00:43:34,916
♪ ඕනෑම දෙයක් ♪

776
00:43:35,090 --> 00:43:37,005
මම හිතන්නේ මින්ගෙ ආච්චි නෙවෙයි
එය සමලිංගික බව දැන ගනු ඇත.

777
00:43:37,179 --> 00:43:40,008
ඉන්ඩිගෝ ගැහැණු ළමයින් ය
කොරියාවේ පුදුම හිතෙන තරම් ජනප්‍රියයි.

778
00:43:40,182 --> 00:43:41,053
හහ්.

779
00:43:41,749 --> 00:43:43,272
- ඔබ.
- කුමක් ද?

780
00:43:43,446 --> 00:43:44,839
ඔයා සමලිංගිකයෙක් වගේ.

781
00:43:46,101 --> 00:43:47,015
♪ ඔහ්!

782
00:43:47,189 --> 00:43:48,277
♪ ඔහ්! ♪

783
00:43:48,451 --> 00:43:49,539
හ්ම්.

784
00:43:51,063 --> 00:43:52,020
♪ ඔහ්!

785
00:43:52,586 --> 00:43:53,456
♪ ඔහ්!

786
00:43:54,457 --> 00:43:57,286
♪ මට කුමක් කළ හැකිද?
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? ♪

787
00:43:57,460 --> 00:44:00,333
♪ මට කුමක් කිව හැකිද?
මම කුමක් කියන්නද? ♪

788
00:44:00,507 --> 00:44:03,597
♪ මට කුමක් කළ හැකිද?
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? ♪

789
00:44:03,771 --> 00:44:05,207
♪ කිසිවක් වෙනස් නොවේ ♪

790
00:44:05,381 --> 00:44:07,514
♪ ඔක්කොම එකයි ♪

791
00:44:08,733 --> 00:44:09,951
♪ ඔහ්!

792
00:44:10,125 --> 00:44:11,213
♪ ඔහ්! ♪

793
00:44:11,692 --> 00:44:12,606
♪ ඔහ්!

794
00:44:13,128 --> 00:44:14,086
♪ ඔහ්!

795
00:44:17,872 --> 00:44:20,222
මෙම නිවසේ සෑම දෙයක්ම සමලිංගිකයි!

796
00:44:32,539 --> 00:44:34,149
ඔබ ඉතා විය යුතුය
මහන්සියි.

797
00:44:34,323 --> 00:44:36,282
සමාගම පෙන්ට්හවුස් නොවේද?
වඩා හොඳ වේවිද?

798
00:44:36,456 --> 00:44:37,805
ඔබට වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත
එහි.

799
00:44:37,979 --> 00:44:39,111
නැත.

800
00:44:39,285 --> 00:44:42,114
මම ඔබ සහ ඇන්ජෙලා සමඟ සිටිමි.

801
00:44:56,171 --> 00:44:57,956
පැටියෝ, මම ගෙදර!

802
00:45:04,049 --> 00:45:05,137
මී පැණි?

803
00:45:06,878 --> 00:45:10,185
මට ඇයව ඇහෙනවා.
මට ඇයව ඇහෙනවා. මෙතනින් යන්න.

804
00:45:14,624 --> 00:45:18,019
Halmeoni, මේ ඇන්ජෙලා.

805
00:45:19,629 --> 00:45:21,588
ඔබව හමුවීම සතුටක්,
හියුන් මහත්මිය.

806
00:45:24,330 --> 00:45:25,940
ඔහ්...

807
00:45:26,114 --> 00:45:28,943
ඔබේ වත්තේ මිනිස්සු ඉන්නවා.

808
00:45:29,117 --> 00:45:30,771
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

809
00:45:30,945 --> 00:45:33,731
ඒවා අපේ
කුලී නිවැසියන්.

810
00:45:34,079 --> 00:45:36,646
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ගෙස්ට් හවුස් එකේ.

811
00:45:36,821 --> 00:45:38,648
ලී සහ ක්‍රිස්.

812
00:45:38,823 --> 00:45:39,824
ඔවුන් මිතුරන්.

813
00:45:40,346 --> 00:45:41,303
ඔවුන් යුවළක්?

814
00:45:41,477 --> 00:45:43,305
අහ්, ඔව්. Yup. ම්ම්-හ්ම්.

815
00:45:46,526 --> 00:45:50,399
ඔහු ඉතා ... අලංකාරයි.

816
00:46:01,323 --> 00:46:03,456
ඔබ විවාහ දිනයක් තෝරාගෙන තිබේද?

817
00:46:04,936 --> 00:46:08,417
ඔව්, අපට හමුවීමක් තිබේ
සිකුරාදා නගර ශාලාවේදී.

818
00:46:08,591 --> 00:46:09,854
පත්වීම?

819
00:46:10,028 --> 00:46:11,377
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පත්වීම?

820
00:46:11,551 --> 00:46:12,857
හමුවීමක්.

821
00:46:13,248 --> 00:46:14,336
විවාහ බලපත්රය.

822
00:46:14,510 --> 00:46:15,773
මම දන්නවා.

823
00:46:16,077 --> 00:46:17,992
ඔබේ විවාහ බලපත්‍රය ලබා ගැනීම.

824
00:46:18,166 --> 00:46:19,864
නමුත් ඔබේ විවාහය කවදාද?

825
00:46:21,953 --> 00:46:23,432
ආ...

826
00:46:23,606 --> 00:46:28,481
ඇන්ජලා සහ මම තීරණය කළා
අපිට උත්සවයක් ඕන නෑ.

827
00:46:28,655 --> 00:46:29,917
උත්සවයක් නැද්ද?

828
00:46:30,091 --> 00:46:31,005
ඔව්.

829
00:46:31,179 --> 00:46:33,138
ඒක අපිට වැදගත් නැහැ.

830
00:46:33,312 --> 00:46:38,099
අපිට විවාහ වෙන්න විතරයි ඕන
හැකි ඉක්මනින්.

831
00:46:38,273 --> 00:46:40,493
ඔව්. ඔබ මෙහි සිටින අතරතුර.

832
00:46:40,667 --> 00:46:43,235
අපි මේ සිකුරාදා විවාහ වෙනවා...

833
00:46:43,670 --> 00:46:46,804
ඔබට නැවත කොරියාවට යා හැකිය.

834
00:46:47,848 --> 00:46:49,763
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

835
00:46:49,937 --> 00:46:51,069
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

836
00:46:51,243 --> 00:46:52,287
උත්සවයක් නැද්ද?

837
00:46:52,461 --> 00:46:55,029
මොකක්ද, මේක හොර විවාහයක්ද?

838
00:46:55,203 --> 00:46:57,510
හල්මයෝනි, මේක බොරුවක් නෙවෙයි.

839
00:46:58,424 --> 00:46:59,817
ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද?

840
00:46:59,991 --> 00:47:02,515
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මම ඇන්ජෙලාට ආදරෙයි.

841
00:47:02,689 --> 00:47:03,646
- ම්ම්, මට පුළුවන්ද--
- ඇත්තටම?

842
00:47:03,821 --> 00:47:04,822
ඔහ්, හරි.

843
00:47:06,171 --> 00:47:07,346
ඇත්ත වශයෙන්.

844
00:47:09,565 --> 00:47:11,132
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

845
00:47:12,655 --> 00:47:14,744
ඔබට මා විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ එම කාන්තාව සමඟ නිදාගෙන සිටිනවාද?

846
00:47:14,919 --> 00:47:15,833
එව්, ආච්චි!

847
00:47:16,007 --> 00:47:18,183
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

848
00:47:18,357 --> 00:47:20,576
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

849
00:47:21,099 --> 00:47:23,579
අපිට කවදාවත් කතා කරන්න තිබුණේ නැහැ
මේ කලින්.

850
00:47:24,363 --> 00:47:25,973
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

851
00:47:26,147 --> 00:47:27,888
ඔබ ඇති කළ කරදර මොනවාද?

852
00:47:28,062 --> 00:47:30,369
නැත්නම් ඇය ඔබව බ්ලැක්මේල් කරනවාද?

853
00:47:30,543 --> 00:47:33,111
මන්ද ඇය ඔබ බව සොයාගෙන ඇත
සමලිංගික සහ ධනවත් පවුලකින්?

854
00:47:33,285 --> 00:47:34,416
කුමක් ද?

855
00:47:34,590 --> 00:47:36,679
නැහැ, ඇන්ජෙලා සමලිංගිකයි!

856
00:47:37,985 --> 00:47:39,508
ඊටත් වඩා නරකයි.

857
00:47:39,682 --> 00:47:41,380
සමලිංගික සර්පයෙක්!

858
00:47:44,122 --> 00:47:45,079
ඇය දන්නවා.

859
00:47:47,255 --> 00:47:48,561
ඔබ යුවළක්?

860
00:47:49,475 --> 00:47:50,563
ම්ම්-හ්ම්.

861
00:47:52,130 --> 00:47:53,609
ඔයාට බබෙක් ඕනද?

862
00:47:56,221 --> 00:47:57,091
ඔව්.

863
00:48:01,356 --> 00:48:02,836
අනික ඔය දෙන්නා...

864
00:48:09,190 --> 00:48:10,278
කොපමණ කාලයක්ද?

865
00:48:13,803 --> 00:48:15,631
අවුරුදු පහක්.

866
00:48:23,074 --> 00:48:26,120
මොකක්ද මේ
විකාර සැලැස්ම?

867
00:48:26,294 --> 00:48:27,905
ඔබ සියල්ලෝම මෝඩද?

868
00:48:28,775 --> 00:48:30,342
නැත්නම් ජීවිතය හරිම නීරසයි

869
00:48:30,516 --> 00:48:32,822
ඔබ විනාශ කිරීමට තීරණය කර ඇති බව
එකිනෙකාගේ ජීවිත?

870
00:48:34,302 --> 00:48:35,608
ඇය කීවේ කුමක්ද?

871
00:48:35,782 --> 00:48:37,218
ඇය කිව්වා අපි ගොළුයි කියලා.

872
00:48:38,306 --> 00:48:41,527
ඔබේ සීයා ය
විවාහ අපේක්ෂාවෙන්.

873
00:48:41,701 --> 00:48:45,270
අපේ නෑදෑයෝ සහ අපේ
හඳුනන අය මෙන්ම.

874
00:48:47,054 --> 00:48:49,143
ඔබ අවංක වූවා නම්
මාත් එක්ක කලින්...

875
00:48:49,317 --> 00:48:51,363
මට අවංක විය නොහැක!

876
00:48:53,278 --> 00:48:55,976
ඔයා මට කවදාවත් අවස්ථාව දුන්නේ නැහැ.

877
00:49:00,372 --> 00:49:02,287
මට ද දොස් පැවරිය යුතුය.

878
00:49:02,461 --> 00:49:03,853
මම ඒක පිළිගන්නම්.

879
00:49:05,768 --> 00:49:08,510
ඒත් මම හිතුවේ ඔයා...

880
00:49:08,946 --> 00:49:10,948
එයින් වර්ධනය වනු ඇත.

881
00:49:14,429 --> 00:49:16,431
මම මගේ වැරැද්ද නිවැරදි කරන්නම්.

882
00:49:17,780 --> 00:49:20,044
අපි විවාහ උත්සවයක් පැවැත්විය යුතුයි.

883
00:49:21,001 --> 00:49:22,742
- හහ්?
- කුමක් ද?

884
00:49:22,916 --> 00:49:25,527
කිසිම විවාහ මංගල්යයක් ඉතා සැක සහිත නොවේ.

885
00:49:26,441 --> 00:49:27,703
මිනිස්සු කතා කරාවි.

886
00:49:28,443 --> 00:49:31,403
සහ කොරියානු ජනතාව
කතා කිරීමට ඉතා දක්ෂයි.

887
00:49:31,577 --> 00:49:35,494
මට මිනිස්සු එපා
අපේ පවුල ගැන කතා කරන්න.

888
00:49:36,451 --> 00:49:39,106
ඔබේ සීයා නම්
ඔබ සමලිංගික බව අසන්නට ලැබේ

889
00:49:39,280 --> 00:49:40,716
ඔහු මට දොස් කියයි

890
00:49:42,109 --> 00:49:43,893
සහ අපට මුදල් නැත.

891
00:49:46,331 --> 00:49:49,551
ඔබට මංගල උත්සවයක් තිබිය යුතුය.
මට ද.

892
00:49:51,249 --> 00:49:52,772
මංගල උත්සවයක්.
හ්යුන් මහත්මිය, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ...

893
00:49:53,207 --> 00:49:57,603
මට ලෝයර් කෙනෙක් ඉන්නම්
හිරු අපගේ සේවකයින්ට මෙහි ආරාධනා කරන්න.

894
00:49:57,777 --> 00:50:00,475
අපි ඡායාරූප ගෙන පළ කරන්නෙමු
ඒවා පුවත්පත්වල.

895
00:50:00,649 --> 00:50:03,435
ඔබේ සීයා එය විශ්වාස කරනු ඇත
පත්තරවල නම්.

896
00:50:05,393 --> 00:50:07,613
ඔයාගේ සීයාට නෑ
ජීවත් වීමට දිගු.

897
00:50:08,483 --> 00:50:11,356
මමත් නැහැ.

898
00:50:12,357 --> 00:50:15,142
එය සෑම විටම අපව මිලදී ගනු ඇත.

899
00:50:15,621 --> 00:50:18,276
මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න

900
00:50:19,668 --> 00:50:23,672
සහ මම ඔබට සම්බන්ධ වීමට බල කරන්නේ නැහැ
පවුලේ ව්යාපාරය.

901
00:50:30,201 --> 00:50:32,072
ඒක පොරොන්දුවක්ද?

902
00:50:34,944 --> 00:50:36,294
මම පොරොන්දු වෙනවා.

903
00:50:39,427 --> 00:50:41,125
මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

904
00:50:41,299 --> 00:50:42,604
සති තුනක්.

905
00:50:43,170 --> 00:50:44,563
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

906
00:50:51,396 --> 00:50:52,875
- හරි හරී. හොඳයි.
- ඔයාට ස්තූතියි!

907
00:50:53,050 --> 00:50:55,226
ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි.

908
00:51:01,275 --> 00:51:04,322
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ඇයි
නිවස තුළ

909
00:51:04,496 --> 00:51:06,628
සහ ඔබ ගබඩාවක නැවතී සිටිනවාද?

910
00:51:07,716 --> 00:51:10,241
මේ ලීගේ නිවසයි.

911
00:51:26,126 --> 00:51:29,782
මම ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කළේ නැහැ
මේ වගේ දැනගන්න.

912
00:51:29,956 --> 00:51:34,395
මම ඔබට කියන්න තිබුණා නම් හොඳයි
වෙනත් ආකාරයකින්.

913
00:51:35,831 --> 00:51:38,051
මෙය අනාගතය නොවේ

914
00:51:38,225 --> 00:51:40,184
මට ඕන උනේ ඔයා වෙනුවෙන්.

915
00:51:41,228 --> 00:51:45,493
ඒත් මට ඔයාව හදන්න බෑ
මට ඔයා වෙන්න ඕන කරපු මුනුබුරා.

916
00:51:54,198 --> 00:51:55,938
ඔබට යමක් අවශ්යද?

917
00:51:56,417 --> 00:51:58,376
මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්නද?

918
00:52:00,160 --> 00:52:01,466
මම සනීපෙන්.

919
00:52:05,209 --> 00:52:07,080
හේයි, අපි කතා කරමු
ඊයේ රෑ?

920
00:52:12,172 --> 00:52:12,999
නැත.

921
00:52:13,826 --> 00:52:15,523
නැහැ, ඇත්තටම අපි
ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන.

922
00:52:15,697 --> 00:52:17,482
ඔයාට හුරතල් වෙන්න බෑ
එයින් ඔබේ මාර්ගය.

923
00:52:26,360 --> 00:52:27,883
බලන්න, මම අපතයෙක්.

924
00:52:29,363 --> 00:52:30,669
මට කණගාටුයි.

925
00:52:32,366 --> 00:52:34,412
මොකක්ද ඒ හැම මගුලම
ඔයා කිව්වේ?

926
00:52:36,414 --> 00:52:40,374
බලන්න, ඒක ජරාවක් නෙවෙයි.
ඒ සියල්ල ඇත්ත විය.

927
00:52:40,548 --> 00:52:44,335
මට ගමන් කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ ලෝකය.

928
00:52:45,336 --> 00:52:47,164
ඒ වගේම මට වියදම් කරන්න ඕන
ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක්,

929
00:52:47,338 --> 00:52:48,904
අපි දෙන්නා විතරයි.

930
00:52:53,213 --> 00:52:55,737
හා විට brat
විද්‍යාලයට යයි

931
00:52:55,911 --> 00:52:58,523
හෝ ගිම්හාන කඳවුර හෝ වෙනත්

932
00:52:58,697 --> 00:53:03,919
අපි එය ජීවත් කරවන්නෙමු.

933
00:53:14,278 --> 00:53:16,193
මට කණගාටුයි.

934
00:53:16,671 --> 00:53:17,759
නැත.

935
00:53:20,414 --> 00:53:21,894
මට සමාවෙන්න කෙනා.

936
00:53:22,982 --> 00:53:24,113
කුමක් සඳහා ද?

937
00:53:26,986 --> 00:53:28,640
මම ඔයාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

938
00:53:31,469 --> 00:53:32,818
ඔයා මට කිව්වා ඔයා ලෑස්ති ​​නෑ කියලා.

939
00:53:32,992 --> 00:53:35,777
- නැහැ, මිනි. ඒක නෙවෙයි...
- මට කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.

940
00:53:40,434 --> 00:53:42,044
මේ සියල්ල අවසන් වූ පසු,

941
00:53:43,263 --> 00:53:44,569
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

942
00:53:47,093 --> 00:53:49,487
නමුත් ඔබ නොපෙනේ නම්
මා සමඟ අනාගතයක්...

943
00:53:51,619 --> 00:53:53,230
මට ඔයාව හදන්න බෑ.

944
00:53:58,191 --> 00:53:59,410
සුභ රාත්රියක්.

945
00:54:42,583 --> 00:54:45,891
මෙම කාමරයට හැකි විය
pyebaekceremony සඳහා වැඩ කරන්න.

946
00:54:46,500 --> 00:54:48,633
මම එකඟයි.

947
00:55:02,299 --> 00:55:04,388
මම දන්නවා ඔබ දැනටමත් ඇති බව
මේ හරහා විය.

948
00:55:05,389 --> 00:55:06,651
තුන්වෙනි වතාවත් ආකර්ශනීයයි.

949
00:55:06,825 --> 00:55:08,522
ඔබට කරදර කරන ඕනෑම දෙයක්,
ඕනෑම අපහසුතාවයක්,

950
00:55:08,696 --> 00:55:10,524
- ඔබ අපට දන්වන්න.
- හරි හරී.

951
00:55:13,353 --> 00:55:15,790
අපි කළල බද්ධ කරන්නෙමු
එකින් එක.

952
00:55:15,964 --> 00:55:17,575
මේක ටිකක් සීතල වෙන්න ඇති.

953
00:55:21,056 --> 00:55:22,536
ඔයාට මේක ලැබුණා බබා.

954
00:55:22,710 --> 00:55:24,843
ඔයාට මේක ලැබුණා. හරි හරී?

955
00:55:25,539 --> 00:55:27,759
ලී. ලී. ලී. ලී!

956
00:55:34,505 --> 00:55:35,419
හේයි.

957
00:55:36,550 --> 00:55:40,337
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි.

958
00:55:41,686 --> 00:55:43,557
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

959
00:55:49,346 --> 00:55:50,216
සමාවෙන්න.

960
00:55:50,390 --> 00:55:51,435
- සමාවෙන්න.
- නැහැ.

961
00:55:51,609 --> 00:55:52,653
- හායි.
- හායි.

962
00:55:54,002 --> 00:55:55,656
- ඇතුලට පනින්න.
- ස්තූතියි.

963
00:56:00,095 --> 00:56:02,533
ඔයා කැමති නැද්ද
ඇඳුම?

964
00:56:02,707 --> 00:56:05,187
ඔබ ඇයට කීවාද?

965
00:56:13,195 --> 00:56:14,109
ඔව්?

966
00:56:14,283 --> 00:56:15,807
හායි, ඇන්ජෙලා.

967
00:56:15,981 --> 00:56:17,330
ආච්චි සහ මම
ගැන කතා කළා විතරයි

968
00:56:17,504 --> 00:56:19,550
අපේ විවාහ සැලසුම් සහ...

969
00:56:21,116 --> 00:56:22,030
සහ?

970
00:56:31,605 --> 00:56:32,824
හරි හරී.

971
00:56:34,434 --> 00:56:35,957
කිම්චි!

972
00:56:37,916 --> 00:56:39,439
ලස්සනයි. හරි, කිම්චි!

973
00:56:43,138 --> 00:56:44,966
ලස්සනයි, චෙන් මහත්මිය.

974
00:56:45,140 --> 00:56:47,229
අපට තවත් ආලෝකයක් ලබා ගත හැකිද?
ඉදිරිපස?

975
00:56:51,538 --> 00:56:53,192
හරි හරී. පුදුමයි.

976
00:56:54,498 --> 00:56:56,587
කාචය දෙස බලන්න.
පරිපූර්ණයි. චීස්!

977
00:56:56,761 --> 00:56:58,066
චීස්.

978
00:56:58,240 --> 00:57:00,765
විශිෂ්ටයි.
අපි තවත් ආදරයෙන් බැලීමට උත්සාහ කරමු.

979
00:57:06,161 --> 00:57:07,859
හරි හරී.

980
00:57:08,033 --> 00:57:09,643
කාචය පහළට.

981
00:57:11,166 --> 00:57:13,212
ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

982
00:57:15,562 --> 00:57:16,824
අපි සමලිංගිකයි.

983
00:57:18,086 --> 00:57:19,653
- ඔහ්.
- ඔහ්.

984
00:57:19,827 --> 00:57:21,394
නෑ අම්මේ.
ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයෙක් වගේ.

985
00:57:21,568 --> 00:57:23,440
- මම ස්කී පදින්නේ නැහැ.
- ඔලිම්පික් වල වගේ.

986
00:57:23,614 --> 00:57:25,093
මෙවැනි?

987
00:57:25,267 --> 00:57:26,921
- හරි මෙතන.
- හරි, හරි.

988
00:57:27,095 --> 00:57:28,793
- අපි හිනා නොවී ඉමු.
- ඒක හරිද?

989
00:57:28,967 --> 00:57:33,319
ඇන්ජෙලාගේ මව තබා ගත්තාය
රැස්වීමක් ගැන කතා කරනවා.

990
00:57:33,493 --> 00:57:34,494
කරකවන්න.

991
00:57:34,842 --> 00:57:36,191
සමහර ක්ලබ්
දෙමාපියන් සඳහා?

992
00:57:36,365 --> 00:57:39,238
ඇමරිකානුවන්ට බොහෝ සමාජ ශාලා තිබේ.

993
00:57:40,761 --> 00:57:43,372
එයාට ඕන මම එයා එක්ක එනවට.

994
00:57:43,547 --> 00:57:47,464
ඇය කියනවා කතා ගොඩක් තියෙනවා කියලා
හිනාවෙලා අඩනවා.

995
00:57:47,638 --> 00:57:53,121
ඇමරිකානුවන් රවුමක වාඩි වීමට කැමතියි
හිනාවෙලා අඩනවා.

996
00:57:53,905 --> 00:57:55,254
ඒක හදනවා
ඔබේ මුහුණ විශාලයි.

997
00:57:55,428 --> 00:57:56,473
අම්මේ!

998
00:57:56,647 --> 00:57:57,474
ඉතින්,

999
00:57:57,648 --> 00:57:59,606
ඇයට පිස්සු නැත.

1000
00:57:59,780 --> 00:58:02,043
හුදෙක් ඇමරිකානු.

1001
00:58:02,217 --> 00:58:05,264
ඔව්. හුදෙක් ඇමරිකානු.

1002
00:58:05,743 --> 00:58:07,179
ඔබ බෑවුමේ පහළට යනවා.

1003
00:58:07,353 --> 00:58:09,573
ඔන්න ඔහේ යනවා.
අපි එකට සමීප වෙමු.

1004
00:58:09,747 --> 00:58:11,966
ඇන්ජෙලාගේ මව
ඉතා සතුටු වේ

1005
00:58:12,140 --> 00:58:14,491
එයාගේ දුව සමලිංගිකයෙක් කියලා.

1006
00:58:16,188 --> 00:58:17,885
ඔව්.

1007
00:58:24,892 --> 00:58:27,155
ඔබේ මිතුරා...

1008
00:58:28,505 --> 00:58:31,595
ක්‍රිස්... එයාගේ දෙමව්පියෝ
සතුටුයි, එසේම?

1009
00:58:35,860 --> 00:58:38,602
ඔව්. මම එසේ සිතනවා.

1010
00:58:39,428 --> 00:58:42,170
ඇන්ජෙලාගේ මව තරම් නොවේ.

1011
00:58:42,344 --> 00:58:45,434
සතුටුදායක සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයක්.

1012
00:58:48,133 --> 00:58:51,092
ඔබ ඔවුන්ව හමු වී තිබේද?

1013
00:58:52,703 --> 00:58:54,313
ඔව්.

1014
00:59:45,712 --> 00:59:46,931
කොහොමද ඔයාට
හෙට ගැන දැනෙනවාද?

1015
00:59:47,105 --> 00:59:50,935
ඔහ්, මට ඒක ගන්න ඕනේ
ඉවරයි.

1016
00:59:51,109 --> 00:59:53,633
ඉදිරියට එන්න. ඔබට තිබිය හැක
ඒකෙන් පොඩි විනෝදයක්.

1017
00:59:54,721 --> 00:59:56,027
- විනෝද?
- ම්ම්-හ්ම්.

1018
00:59:56,201 --> 00:59:58,246
ඔබ මංගල උත්සව වලට වෛර කරනවා.
ඔයා බැරැරුම් ද?

1019
00:59:58,420 --> 01:00:00,205
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මම මංගල උත්සව වලට කැමතියි.

1020
01:00:00,379 --> 01:00:03,034
හරි, නමුත් ඔබ
හුදෙක් විවාහ විරෝධී.

1021
01:00:03,208 --> 01:00:05,558
නැහැ, මම ආයතන විරෝධීයි.

1022
01:00:05,732 --> 01:00:07,995
මම සැමරුම් ගැති වෙමි.

1023
01:00:09,518 --> 01:00:11,564
සිරාවටම මංගල උත්සව කියන්නේ...

1024
01:00:11,738 --> 01:00:13,131
මංගල උත්සව නියමයි.

1025
01:00:13,305 --> 01:00:15,263
ඒවා සංස්කෘතිය.

1026
01:00:15,437 --> 01:00:18,789
ඔවුන්...
ඒවා උරුමයි. ඔවුන්...

1027
01:00:18,963 --> 01:00:20,355
සෘජු මිනිසුන්.

1028
01:00:21,705 --> 01:00:22,923
ඒවා කේක්.

1029
01:00:23,837 --> 01:00:26,448
ඔයා දන්නවා ද?
ටිකක් "චා චා ස්ලයිඩ්"

1030
01:00:28,015 --> 01:00:29,277
ඔවුන් වෙහෙසකරයි.

1031
01:00:30,539 --> 01:00:31,932
සිරාවටම අම්මට මහන්සියි.

1032
01:00:32,106 --> 01:00:33,238
සෑම දෙයක්ම වෙහෙසකරයි.

1033
01:00:33,412 --> 01:00:34,979
ඒක හරියට... ආහ්.

1034
01:00:39,070 --> 01:00:40,201
ඔබ හැර.

1035
01:00:41,333 --> 01:00:43,117
ඔබ වෙහෙසට පත් නොවේ.

1036
01:00:43,727 --> 01:00:44,684
ම්ම්-හ්ම්.

1037
01:00:56,043 --> 01:00:57,697
මට ඔයාගේ බෝංචි ටිකක් තියෙනවා.

1038
01:00:57,871 --> 01:00:59,264
- ම්ම්ම්.
- එව්.

1039
01:00:59,438 --> 01:01:02,180
- මෙහේ එන්න.
- නෑ නෑ!

1040
01:01:03,660 --> 01:01:05,183
- ඔව්, ඔහු ඔබේ වම් පැත්තේ.
- ඔහ්.

1041
01:01:06,706 --> 01:01:08,403
- හෙඩ් ෂොට්.
- නියමයි.

1042
01:01:09,666 --> 01:01:11,842
පෙනෙන විදිහට, හොඳම මිනිසා ලෙස,

1043
01:01:12,016 --> 01:01:18,675
මම සම්ප්‍රදායිකව රැගෙන යනවා
උත්සවයට සජීවී පාත්තයෙක්.

1044
01:01:19,850 --> 01:01:21,939
මොකක්ද අරුම පුදුම අදාළ
මගේ අවශ්යතා සඳහා.

1045
01:01:22,113 --> 01:01:24,768
නමුත් දැන් හැමෝම
ලී කැටයම් පමණක් භාවිතා කරයි.

1046
01:01:26,117 --> 01:01:28,859
මොනවා ගැනද
ඇමරිකානු මී පාත්තයෙක්ද?

1047
01:01:29,033 --> 01:01:31,383
ඔවුන් ඉතා සිසිල්,
ඇත්තටම නිහතමානී.

1048
01:01:31,557 --> 01:01:33,646
මම හිතන්නේ ඒක වැඩියි
සෞඛ්ය-කේත ප්රශ්නයක්.

1049
01:01:33,820 --> 01:01:35,779
ඔබ දන්නවා, ආහාර අසල පශු සම්පත්.

1050
01:01:35,953 --> 01:01:38,956
එය තාරා රැවටීමක් පමණක් වනු ඇත.

1051
01:01:44,875 --> 01:01:47,312
ඔබ කවදා හෝ මොහොතකට හෝ,

1052
01:01:47,486 --> 01:01:50,750
ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඒ ඔයා කියලා
මින් සමඟ විවාහ වෙනවාද?

1053
01:01:53,666 --> 01:01:55,624
තාරාවා සමඟ ඩික් පමණක් නොවේ.

1054
01:01:56,277 --> 01:01:57,583
හරිම විහිළුකාර.

1055
01:02:25,263 --> 01:02:26,699
ආයුබෝවන්.

1056
01:02:28,309 --> 01:02:31,530
මෙය ඔබගේ ය. පුටුවේ හිටියා.

1057
01:02:31,704 --> 01:02:33,140
මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා.

1058
01:02:33,314 --> 01:02:35,186
ඔහ්. ඇත්ත වශයෙන්.

1059
01:02:36,056 --> 01:02:37,449
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

1060
01:02:42,410 --> 01:02:45,457
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබත් කලාකරුවෙක්.

1061
01:02:46,153 --> 01:02:49,026
ඔහ්, එය කටු සටහන් පමණි.

1062
01:02:49,591 --> 01:02:50,810
ඒක විනෝදාංශයක්.

1063
01:02:53,421 --> 01:02:58,078
මින් මට කියනවා ඔයා ආවා කියලා
බොහෝ කීර්තිමත් පාසල්.

1064
01:02:59,776 --> 01:03:02,604
ඔව්. මම හිතන්නේ මට තියෙනවා.

1065
01:03:03,344 --> 01:03:06,608
ආහ්, ඒත් මම ටිකක් ගන්නවා
උපාධි පාසලෙන් විවේකයක්.

1066
01:03:12,876 --> 01:03:14,965
මම ඔබේ පවුල ගැන අහන්නද?

1067
01:03:16,096 --> 01:03:17,881
ඒ මමයි මගේ අම්මයි තාත්තයි විතරයි.

1068
01:03:18,577 --> 01:03:19,708
එකම දරුවා.

1069
01:03:21,841 --> 01:03:24,235
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මින්
සහෝදරියක් හෝ සහෝදරියක් සිටියා.

1070
01:03:24,888 --> 01:03:27,194
එය තනිවම ඉතා අපහසු විය හැකිය.

1071
01:03:30,632 --> 01:03:33,592
ලොකු බලාපොරොත්තුවක් තිබුණා.

1072
01:03:35,550 --> 01:03:38,075
ඒවගේම ඒක හැමවෙලේම තිබුනේ නෑ
පහසුම.

1073
01:03:38,727 --> 01:03:40,860
නමුත් මගේ දෙමාපියන් පැමිණ ඇත.

1074
01:03:48,041 --> 01:03:49,869
ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?

1075
01:03:50,043 --> 01:03:53,220
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කැන්සාස් හි ය. විචිකිච්ඡා.

1076
01:03:53,394 --> 01:03:54,613
කැන්සාස්.

1077
01:03:55,919 --> 01:03:57,398
Oz හි විශාරදයා.

1078
01:03:59,009 --> 01:04:01,315
ගොඩක් සුදු මිනිස්සු.

1079
01:04:01,489 --> 01:04:03,317
ඒ තරම් සුදු මිනිස්සු.

1080
01:04:05,319 --> 01:04:07,582
කරුණාකර ටිකක් නිදාගන්න.

1081
01:04:09,715 --> 01:04:11,369
හෙට දීර්ඝ දවසක්.

1082
01:04:12,109 --> 01:04:13,371
අමුතු දවසක්.

1083
01:05:40,023 --> 01:05:42,416
හේයි, හොඳම මිනිසා.
හරි මෙතන.

1084
01:05:43,330 --> 01:05:47,378
හොඳයි. තාරා අල්ලාගෙන සිටින්න.

1085
01:07:19,252 --> 01:07:20,253
ඔයා ඇමිඩාලා වගේ.

1086
01:07:20,427 --> 01:07:21,298
WHO?

1087
01:07:21,472 --> 01:07:22,951
පද්මේ අමිදාලා.

1088
01:07:23,126 --> 01:07:24,083
Naboo රැජින.

1089
01:07:24,997 --> 01:07:25,867
ස්ටාර් වෝර්ස්!

1090
01:07:26,042 --> 01:07:27,391
නටාලි පෝට්මන්.

1091
01:07:27,565 --> 01:07:28,609
ඔබ ඔබව ඇමරිකන් ලෙස හඳුන්වනවාද?

1092
01:07:31,699 --> 01:07:33,049
ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?

1093
01:07:33,223 --> 01:07:35,094
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

1094
01:07:50,327 --> 01:07:54,200
බොහෝ, බොහෝ ආශීර්වාද
ඔබේ විවාහයේදී ඔබට.

1095
01:07:54,374 --> 01:07:57,421
අනාගතය කුමක් වුවත්
ඔබ වෙනුවෙන් ගබඩා කර ඇත,

1096
01:07:57,595 --> 01:08:00,728
ඔබ සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එකට සතුට.

1097
01:08:09,520 --> 01:08:10,782
සූදානම්ද?

1098
01:08:20,618 --> 01:08:22,010
චියර්ස් සමඟ කුමක් ද?

1099
01:08:22,185 --> 01:08:23,664
එය නියෝජනය කළ යුතුයි

1100
01:08:23,838 --> 01:08:25,666
පුතුන් සංඛ්යාව
සහ දියණියන් අපට ලැබෙනු ඇත.

1101
01:08:25,840 --> 01:08:27,233
ඔහ්.

1102
01:08:27,407 --> 01:08:29,757
ජේසුස් වහන්සේ. ලොකු පවුලක්.

1103
01:08:29,931 --> 01:08:31,019
ඔව්.

1104
01:08:31,194 --> 01:08:32,804
- කුමන ඒවා මොනවාද?
- කුමක් ද?

1105
01:08:32,978 --> 01:08:34,632
ජුජුබ්ස් සහ චෙස්නට්.

1106
01:08:34,806 --> 01:08:36,938
චෙස්නට් පුත්තුද
නැත්නම් දුවලා ද?

1107
01:08:38,026 --> 01:08:39,593
ඔහ්...

1108
01:08:40,290 --> 01:08:41,726
ආච්චි,
කවරහුද පුත්‍රයෝ ය

1109
01:08:41,900 --> 01:08:43,162
සහ කුමන ඒවාද යන්න
දියණියන්?

1110
01:08:44,555 --> 01:08:46,470
මට අමතක වුණා.

1111
01:08:46,644 --> 01:08:48,515
නීතිඥ හිරු,
කවරහුද පුත්‍රයෝ ය

1112
01:08:48,689 --> 01:08:50,038
සහ කුමන ඒවාද
දියණියන් ද?

1113
01:08:51,083 --> 01:08:52,606
මම...

1114
01:08:52,780 --> 01:08:55,174
එක්කෝ මතක නැහැ.

1115
01:08:55,348 --> 01:08:57,742
වෙන කවුරුත් දන්නවද?

1116
01:09:02,486 --> 01:09:03,356
එයාලට තියේවි
ද්විමය නොවන දරුවන් 15 දෙනෙක්.

1117
01:09:03,530 --> 01:09:04,662
- හ්ම්.
- රොක් ඔන්.

1118
01:09:06,316 --> 01:09:07,665
පාහේ අවසන්.

1119
01:09:07,839 --> 01:09:08,927
හරි හරී.

1120
01:09:09,101 --> 01:09:10,320
දැන් ඇවිදීම.

1121
01:09:12,800 --> 01:09:14,759
අපි දැන් ලැප් එක කරනවා.

1122
01:09:14,933 --> 01:09:15,977
සූදානම්ද?

1123
01:09:17,718 --> 01:09:19,198
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1124
01:09:19,372 --> 01:09:20,634
කට වහපන්. ඉදිරියට එන්න.

1125
01:09:29,165 --> 01:09:31,863
- මාව අතාරින්න එපා.
- මි.මී.

1126
01:09:40,219 --> 01:09:41,220
මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.

1127
01:09:41,394 --> 01:09:43,135
මින් දහඩිය බලන්න.

1128
01:09:44,441 --> 01:09:45,572
වටේටම.

1129
01:09:45,746 --> 01:09:47,748
ඉක්මන් කරන්න, මට හොඳ නැහැ.

1130
01:10:10,118 --> 01:10:12,077
මට දැන් හොදයි.

1131
01:10:12,251 --> 01:10:14,427
බලන්න, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මම දේවල් විනාශ කළේ නැහැ.

1132
01:10:14,601 --> 01:10:16,603
හැම දෙයක්ම හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා.

1133
01:10:17,778 --> 01:10:19,258
මට ඔබේ නළල දැනෙන්න දෙන්න.

1134
01:10:22,914 --> 01:10:24,350
ඔබ උණුසුම් නොවේ.

1135
01:10:24,524 --> 01:10:25,786
ඔබ කෑ දෙයක්ද?

1136
01:10:26,831 --> 01:10:28,572
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1137
01:10:29,225 --> 01:10:31,270
ආරාධිතයන්ගෙන් කවුරුහරි
තාම මෙතනද?

1138
01:10:31,444 --> 01:10:35,361
ඒවායින් බොහොමයක් ලස්සනට ඉවත් කර ඇත
පුක කිරීමේ උත්සවයෙන් පසු ඉක්මන්.

1139
01:10:37,798 --> 01:10:39,583
මට කණගාටුයි.

1140
01:10:53,466 --> 01:10:55,947
අපි ඔක්කොම මෙතනින් ඉවරයි
අද

1141
01:10:56,121 --> 01:11:00,691
සහ විධිවිධාන සකසා ඇත
නගර ශාලාව සඳහා.

1142
01:11:27,848 --> 01:11:28,849
මෙතන.

1143
01:11:49,392 --> 01:11:50,523
ඇන්ජෙලා?

1144
01:12:25,079 --> 01:12:26,777
පැටියෝ...

1145
01:12:26,951 --> 01:12:28,605
කමක් නෑ.

1146
01:12:30,128 --> 01:12:31,782
හැමදේම හරි.

1147
01:12:32,696 --> 01:12:34,567
ඒකට කමක් නැහැ.

1148
01:12:35,394 --> 01:12:37,396
අම්මට කියන්න.

1149
01:12:37,788 --> 01:12:40,530
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1150
01:12:40,878 --> 01:12:42,662
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1151
01:12:45,448 --> 01:12:46,623
හේයි.

1152
01:12:47,667 --> 01:12:49,060
ඇන්ජෙලා.

1153
01:12:54,587 --> 01:12:55,719
අම්මා.

1154
01:12:57,373 --> 01:13:00,158
මම සර්ව සම්පූර්ණ මවක් නොවන බව මම දනිමි.

1155
01:13:00,332 --> 01:13:02,943
නමුත් මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා
ඔබගෙන්.

1156
01:13:05,206 --> 01:13:09,994
ඔබ බොහෝ විට නොයනු ඇත
ඔබම පරිපූර්ණ මවක් වන්න.

1157
01:13:11,735 --> 01:13:14,868
සමහර විට ඔබ එසේ වනු ඇත
මට වඩා නරකයි.

1158
01:13:15,652 --> 01:13:17,436
නමුත් ඔබත් ඉගෙන ගනු ඇත.

1159
01:13:18,176 --> 01:13:20,787
හරියට මම ඉගෙන ගත්තු හැටි
ඔබගෙන්.

1160
01:13:23,399 --> 01:13:25,357
මෙය ඔබට අවශ්ය නම්.

1161
01:13:26,663 --> 01:13:27,664
අම්මා.

1162
01:13:28,491 --> 01:13:29,666
මම අවුල් ජාලයක්.

1163
01:13:31,145 --> 01:13:34,366
ඔබ ආශ්චර්යයක්.

1164
01:13:35,672 --> 01:13:37,108
ඒක අමතක කරන්න එපා.

1165
01:13:40,241 --> 01:13:42,461
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඇන්ජෙලා.

1166
01:13:44,898 --> 01:13:48,119
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා. මම ඔයාට ආදරෙයි.

1167
01:14:02,525 --> 01:14:03,787
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

1168
01:14:07,486 --> 01:14:08,661
ඔයාට හරි ද?

1169
01:14:12,535 --> 01:14:13,971
හ්ම්ම්...

1170
01:14:14,145 --> 01:14:17,496
අපි ගෙස්ට් හවුස් එකේ කතා කරමුද?

1171
01:14:24,808 --> 01:14:25,852
ඉතින්...

1172
01:14:27,245 --> 01:14:28,333
මෙය විය...

1173
01:14:29,900 --> 01:14:33,469
ශිෂේණය ඍජු ශුක්රාණු,
පරීක්ෂණ නල ශුක්‍රාණු නොවේ.

1174
01:14:35,122 --> 01:14:37,995
ඒක දාන්න එක විදිහක්.

1175
01:14:42,260 --> 01:14:43,696
- ඔය දෙන්නාද...
- නැහැ.

1176
01:14:43,870 --> 01:14:46,351
දෙයියනේ නෑ. එය මේ වරක් පමණි.

1177
01:14:46,525 --> 01:14:47,744
ඔබ ගණන් කළහොත් මිස

1178
01:14:47,918 --> 01:14:49,310
නවක දිශානතිය.

1179
01:14:49,876 --> 01:14:52,662
ඉන්න. ඔබ ඉහළින්ම සිටියාද?

1180
01:14:54,054 --> 01:14:56,666
කවුද කොහෙද කියලා හරියටම දන්නේ නැහැ.

1181
01:14:56,840 --> 01:14:58,755
ම්...

1182
01:14:58,929 --> 01:15:00,539
ඒ මම බව ඔබට විශ්වාසද?

1183
01:15:00,713 --> 01:15:02,846
අවංකව කිවහොත්,
මම හිටියද කියලවත් මතක නෑ...

1184
01:15:03,020 --> 01:15:04,195
ඊටත් වඩා වෙන්න එපා
අපතෙකුගේ.

1185
01:15:04,369 --> 01:15:06,893
ඊටත් වඩා අපතයෙක්
කුමක් වඩා?

1186
01:15:07,067 --> 01:15:08,852
මට වඩා. අපිට වඩා.

1187
01:15:09,026 --> 01:15:10,723
අපි දෙන්නම අපතයෝ, අපතයෝ.

1188
01:15:10,897 --> 01:15:12,769
මම කොහොමද මගේ ආච්චිට කියන්නේ?

1189
01:15:14,118 --> 01:15:15,772
මම ලීට කියන්නේ කොහොමද?

1190
01:15:15,946 --> 01:15:17,208
මට කියන්න මොකක්ද?

1191
01:15:24,389 --> 01:15:27,610
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.

1192
01:15:27,784 --> 01:15:29,002
ලී, ඉන්න.

1193
01:15:29,176 --> 01:15:31,135
- නැහැ, ඇන්ග්.
- ඒක තමයි.

1194
01:15:31,309 --> 01:15:32,789
- මට මේක තවත් දරාගන්න බෑ.
- ලී!

1195
01:15:32,963 --> 01:15:34,181
මාව තනි කරන්න
තත්පරයකට.

1196
01:15:34,355 --> 01:15:36,444
කරුණාකර. මට කණගාටුයි.

1197
01:15:36,619 --> 01:15:38,882
මේක සෑහෙන්න ලොකු එකක්
කාට හරි බෝම්බ දාන්න.

1198
01:15:39,056 --> 01:15:40,710
මට විතරක් දෙන්න
ඉඩ ටිකක්!

1199
01:15:49,501 --> 01:15:52,504
ලී, මට සමාවෙන්න
මම ඔබට ක්‍රිස් ගැන කිව්වේ නැහැ.

1200
01:15:54,245 --> 01:15:55,115
ඉන්න!

1201
01:15:56,987 --> 01:15:58,466
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1202
01:15:58,641 --> 01:16:01,905
ඇන්ග්, මට අවශ්‍ය නැහැ
තවත් විස්තර ඇසීමට.

1203
01:16:02,079 --> 01:16:04,516
ඉදිරියට එන්න. අපිට පුලුවන්ද
මේ ගැන විතරද කතා කරන්නේ?

1204
01:16:06,387 --> 01:16:08,302
කරුණාකර. ඔයා කොහේද යන්නේ?

1205
01:16:08,476 --> 01:16:09,652
ලී!

1206
01:16:24,623 --> 01:16:25,842
ඔහු ඔබෙන් වෙන් වුණාද?

1207
01:16:26,016 --> 01:16:27,060
නැත.

1208
01:16:27,713 --> 01:16:29,976
- මම ඔහු සමඟ වෙන් වුණා.
- කුමක් ද?

1209
01:16:30,150 --> 01:16:31,325
එයා කිව්වා එයාට ගණන් කරන්න ඕන කියලා
මේක එලියට.

1210
01:16:31,499 --> 01:16:33,284
- මම කොහොමද දන්නේ නැහැ.
- ක්‍රිස්.

1211
01:16:34,067 --> 01:16:35,503
ඔයා මෝඩයෙක්.

1212
01:16:35,678 --> 01:16:37,505
ඔයා මට කියනවා
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා,

1213
01:16:37,680 --> 01:16:39,725
ඔහු මේ හරහා යනවා
ඔයා මට ගැහුවට පස්සෙවත්?

1214
01:16:39,899 --> 01:16:42,162
එයාට ඉන්න පුළුවන් නිසා විතරයි
සහ ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

1215
01:16:42,336 --> 01:16:43,686
ඒක කොච්චර විකාරද දන්නවද?

1216
01:16:43,860 --> 01:16:47,124
හරියටම. එයා කාලය නාස්ති කරනවා.

1217
01:16:47,298 --> 01:16:48,734
කුමක් ද?
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

1218
01:16:48,908 --> 01:16:50,518
මම ආපහු එන්නම්
මගේ ඉතිරි දේවල් සඳහා.

1219
01:16:51,911 --> 01:16:53,086
ක්රිස්. මොකක්ද--

1220
01:17:07,318 --> 01:17:08,449
මට සමාවෙන්න.

1221
01:17:09,320 --> 01:17:12,279
මට ඉතින් සමාවෙන්න.

1222
01:17:39,742 --> 01:17:41,569
ඇන්ජෙලා?

1223
01:17:41,744 --> 01:17:43,571
මම ආවා.

1224
01:17:47,706 --> 01:17:50,274
ඇන්ජලාට බඩගිනි නොවීය.

1225
01:17:50,448 --> 01:17:51,884
ඇය දැන් නිදි.

1226
01:17:59,196 --> 01:18:00,937
- මම කරන්නද?
- ෂුවර්.

1227
01:18:01,111 --> 01:18:02,678
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

1228
01:18:20,173 --> 01:18:21,044
ම්ම්ම්

1229
01:18:21,871 --> 01:18:22,785
රසවත්.

1230
01:18:23,742 --> 01:18:25,613
මින් කැමතිම කෑමක්.

1231
01:18:27,050 --> 01:18:28,791
ඔබ එතරම් හොඳ කෝකියෙක්.

1232
01:18:29,966 --> 01:18:31,663
මගුල් ඉතුරු.

1233
01:18:37,234 --> 01:18:38,452
මත්පැන්?

1234
01:18:38,626 --> 01:18:39,932
ඉතා.

1235
01:18:45,808 --> 01:18:47,505
අපි කුමක් ටෝස්ට් කරමුද?

1236
01:18:50,856 --> 01:18:52,640
මනාලිය හා මනාලයා වෙත?

1237
01:19:10,180 --> 01:19:11,659
දැන් මොකද වෙන්නේ?

1238
01:19:15,402 --> 01:19:16,621
අදහසක් නැහැ.

1239
01:19:35,248 --> 01:19:37,947
ලීගේ සාඵල්‍යතා සායනය
පසු විපරම අදයි.

1240
01:19:40,036 --> 01:19:41,951
ඔබ ඇය සමඟ යන්නද?

1241
01:19:42,516 --> 01:19:44,823
ඇය ඇගේ ලිපිවලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

1242
01:19:48,696 --> 01:19:49,697
අම්මා.

1243
01:19:51,612 --> 01:19:53,484
ඇයගේ IVF ක්‍රියා නොකරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

1244
01:20:03,668 --> 01:20:05,235
ඇන්ජෙලා.

1245
01:20:12,633 --> 01:20:14,897
ඇය ආපසු නොඑන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
අම්මා?

1246
01:20:18,204 --> 01:20:19,553
- හ්ම්.
- ඔහ්.

1247
01:20:19,727 --> 01:20:22,208
හියුන්ගේ මුණුපුරා
සියැටල්හිදී පෞද්ගලිකව විවාහ වෙයි

1248
01:20:22,382 --> 01:20:25,733
ඇයි ඔවුන් ගත්තේ
එහි ඡායාරූප?

1249
01:20:28,562 --> 01:20:31,391
මට මතකයි හැමෝම බැලුවා
හරිම සතුටුයි

1250
01:20:31,565 --> 01:20:33,916
ඥාති සොහොයුරෙකු වූ වූබින්ගේ විවාහ මංගල්යයේදී
ඡායාරූප.

1251
01:20:34,090 --> 01:20:36,832
ඔවුන් සතුටින් සිටි නිසා
එය සැබෑ විය.

1252
01:20:40,313 --> 01:20:44,448
ආච්චි,
ඔබේ විවාහය කොහොමද?

1253
01:20:45,101 --> 01:20:46,842
ඔබ එය භුක්ති වින්දාද?

1254
01:20:48,234 --> 01:20:50,280
මම එය භුක්ති විඳින්නේ කෙසේද?

1255
01:20:50,454 --> 01:20:53,544
මම කෙනෙක් විවාහ වුණා
මම ආදරය කළේ නැහැ ...

1256
01:20:55,198 --> 01:20:56,852
ඔයා වගේ.

1257
01:21:01,552 --> 01:21:03,423
මෙය බොහෝ දුරට අවසන් ය.

1258
01:21:03,597 --> 01:21:05,773
ඔබේ විවාහ බලපත්‍රය ලබා ගන්න.

1259
01:21:05,948 --> 01:21:07,993
නීතිඥ සන් ගන්නවා
එතනින්.

1260
01:21:09,777 --> 01:21:12,693
මගේ මෝඩ අදහසක්.

1261
01:21:14,173 --> 01:21:16,132
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

1262
01:21:20,136 --> 01:21:21,964
මට කණගාටුයි.

1263
01:21:41,026 --> 01:21:45,988
මම මෙහි බොහෝ කාලයක් ගත කර ඇත්තෙමි
ඔබේ කලාව දෙස බලමින්.

1264
01:21:46,162 --> 01:21:48,251
ඔබ...

1265
01:21:48,860 --> 01:21:52,603
මෙම කුඩා පුද්ගලයින් රැගෙන එන්න
කෑලි එකට

1266
01:21:52,777 --> 01:21:55,475
අර්ථවත් දෙයක් නිර්මාණය කිරීමට

1267
01:21:56,041 --> 01:21:58,043
හා ලස්සනයි.

1268
01:21:59,088 --> 01:22:03,657
ඔබ මෙය කර ඇති බව මට පෙනේ
ඔබේම ජීවිතය සමඟ.

1269
01:22:05,442 --> 01:22:08,227
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1270
01:22:09,794 --> 01:22:15,060
ඔබ ඊට වඩා වෙනස් විය
ඉතා කුඩා වයස,

1271
01:22:16,235 --> 01:22:17,976
මට ඒක දැනුනා.

1272
01:22:18,150 --> 01:22:21,327
ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගිය පසු,

1273
01:22:21,501 --> 01:22:25,114
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න උපරිම උත්සාහ කළා
ඔබේ සීයාගෙන්.

1274
01:22:28,421 --> 01:22:30,858
මම ඔයාව යැව්වා.

1275
01:22:34,210 --> 01:22:40,999
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න හැදුවා විතරයි
මුදල් සමඟ.

1276
01:22:41,695 --> 01:22:46,918
ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම කුමක්දැයි මට කිසි විටෙකත් වැටහුණේ නැත
පවුලක් අවශ්‍ය විය.

1277
01:22:48,311 --> 01:22:49,921
නමුත් මෙන්න,

1278
01:22:50,095 --> 01:22:51,967
ඔබ විසින්ම

1279
01:22:52,315 --> 01:22:54,317
ඔබ ඔබේම පවුලක් නිර්මාණය කළා.

1280
01:22:55,100 --> 01:22:57,581
හරියට ඔබේ කලාව වගේ.

1281
01:22:59,931 --> 01:23:02,020
ඔබ සැලකිලිමත් වන පවුලක්
ගැඹුර සඳහා

1282
01:23:02,194 --> 01:23:05,502
එය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ.

1283
01:23:15,425 --> 01:23:21,257
මම හිතනවා කවදා හරි ඔයාට කරන්න පුළුවන් කියලා
මට බැරි නිසා ඔයාට ඕන.

1284
01:23:23,476 --> 01:23:28,133
මම හිතනවා ඔයාට කාටද ආදරේ කරන්න පුළුවන් කියලා
මට බැරි නිසා ඔයාට ඕන.

1285
01:23:28,873 --> 01:23:32,355
මෙය ඔබට මගේ මංගල තෑග්ගයි.

1286
01:23:40,363 --> 01:23:44,280
කවුරු මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ..
ඔබ මගේ මුණුපුරා ය.

1287
01:23:50,199 --> 01:23:52,288
ඔයාට ස්තූතියි.

1288
01:23:59,512 --> 01:24:00,731
අපි දැනටමත් කරලා තියෙනවා

1289
01:24:00,905 --> 01:24:01,819
අපහසුතාවයට පත්වන කොටස.

1290
01:24:01,993 --> 01:24:03,777
මිනියට අවශ්‍ය වන්නේ බලපත්‍රය පමණි.

1291
01:24:04,648 --> 01:24:05,605
කොහොමහරි ඒ...

1292
01:24:06,650 --> 01:24:08,565
මම ඔයාව බලන්න කිව්වේ ඇයි කියලා නෙවෙයි.

1293
01:24:09,305 --> 01:24:10,436
ඔහ්.

1294
01:24:11,872 --> 01:24:15,746
මම විසි කරන විට ...
නැවතත්

1295
01:24:15,920 --> 01:24:20,316
අද උදේ, ඔබ දන්නවා, මම හිටියා
වැසිකිළි බඳුන දෙස බලා,

1296
01:24:20,490 --> 01:24:23,928
හුදෙක් භාවනා කිරීම සහ ...

1297
01:24:24,450 --> 01:24:25,408
ආ...

1298
01:24:26,365 --> 01:24:28,063
මට ඒක තේරුනා විතරයි...

1299
01:24:29,977 --> 01:24:31,109
ඔව්.

1300
01:24:32,110 --> 01:24:33,329
සමහර විට...

1301
01:24:35,157 --> 01:24:36,984
ඔයා කියන්නේ මම වෙන්නම්...

1302
01:24:38,290 --> 01:24:39,378
තාත්තා කෙනෙක්?

1303
01:24:40,901 --> 01:24:42,207
සමහර විට?

1304
01:24:42,381 --> 01:24:44,905
ඔහ්, යේසුස්.

1305
01:24:45,906 --> 01:24:46,907
මම දන්නේ නැහැ.

1306
01:24:47,908 --> 01:24:50,215
- ඔබ නොදන්නේ කුමක්ද?
- හැම දෙයක්ම.

1307
01:24:50,389 --> 01:24:52,174
ඒක ඔයාගෙ තීරණයක්,
නමුත් ඔබ කලබල නොවන්න

1308
01:24:52,348 --> 01:24:54,306
ළමයා කියලා
මම වගේ ඉවර වෙයිද?

1309
01:24:54,480 --> 01:24:57,309
මට බයයි ළමයා ගැන
මම වගේ ඉවරයි!

1310
01:24:57,483 --> 01:25:00,182
බලන්න, අපි කෙලෙව්වා.

1311
01:25:00,356 --> 01:25:02,053
අපි නැතිවෙලා. හොඳයි.

1312
01:25:03,402 --> 01:25:04,925
නමුත් කුමන තීරණයක් ගත්තත්
මම මේ දරුවා ගැන හදන්නේ,

1313
01:25:05,100 --> 01:25:06,666
මම ඒක හදාගන්නම්.

1314
01:25:06,840 --> 01:25:09,147
මම තීරණය කරන්නම්.

1315
01:25:09,321 --> 01:25:13,369
සමහර විට එය ඔබ සෑදූ කාලයයි
ඔබේම තීරණ කිහිපයක්.

1316
01:25:25,642 --> 01:25:27,165
ඔයා හොඳින්ද?

1317
01:25:27,339 --> 01:25:30,473
මම තීරණ ගන්නවා.
මම හැම වෙලාවෙම තීරණ ගන්නවා.

1318
01:25:30,647 --> 01:25:32,301
- ඔව්?
- ඔව්.

1319
01:25:32,475 --> 01:25:33,824
මම ඉවර කළාම
ඔබේ මහල් නිවාස පිරිසිදු කිරීම,

1320
01:25:33,998 --> 01:25:36,131
මම සෙල්ලම් කරන්නම්
සියලු රාජ්ය හදවත්

1321
01:25:36,305 --> 01:25:38,611
ක්‍රීඩා අතර, ඇතුළුව
තනිකරම හදපු එක

1322
01:25:38,785 --> 01:25:40,613
Verizon ග්‍රාහකයින් සඳහා.

1323
01:25:40,787 --> 01:25:43,355
ඊට පස්සේ, මම ඒක ඉවර කළාම,
සමහර විට මම නැවත කිමිදෙනු ඇත

1324
01:25:43,529 --> 01:25:44,965
සහ මගේ නිබන්ධනය අවසන් කරන්න.

1325
01:25:45,618 --> 01:25:47,751
කොහොමද ඒක ගන්නෙ
මගේ ජරාව එකටද?

1326
01:25:49,144 --> 01:25:52,147
මම හිතන්නේ ඇන්ජෙලා
මින් ගැන කතා කළා.

1327
01:25:53,626 --> 01:25:55,367
මම මින්ට ආදරෙයි.

1328
01:25:55,541 --> 01:25:58,805
මම මින්ට ගොඩක් ආදරෙයි
ඔහුව පහත් කිරීමට.

1329
01:25:59,458 --> 01:26:01,243
නැත්තම් මගුලක් දාන්න.

1330
01:26:01,417 --> 01:26:04,159
නැත්නම් එයාට තවත් රිද්දන්න
මට දැනටමත් වඩා.

1331
01:26:05,290 --> 01:26:08,685
එයා ගොඩක් හොදයි...

1332
01:26:09,903 --> 01:26:12,863
ඒ වගේම මම හොඳ නැහැ.

1333
01:26:30,750 --> 01:26:35,233
මම නිසා මෙහෙට ගියාම
අපේ පවුලත් එක්ක ඒ හැම මගුලම

1334
01:26:35,929 --> 01:26:37,888
මට ටිකක් නරකක් දැනුණා
මොකද, වගේ

1335
01:26:38,062 --> 01:26:40,369
ඔයා දැම්ම වගේ පෙනුනා
ඔබගේ ජීවිතය නතර කර ඇත.

1336
01:26:40,543 --> 01:26:42,153
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

1337
01:26:42,327 --> 01:26:44,938
ඔබට ගත හැකි බව පමණක් දැන ගන්න
මේ මුළු කාලය හා ශක්තිය

1338
01:26:45,112 --> 01:26:47,506
සහ ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න,
මොකද මට දැන් හොදයි.

1339
01:26:48,638 --> 01:26:50,466
ඔයා නිසා.

1340
01:26:50,640 --> 01:26:53,295
සහ ඇන්ජෙලා සහ ලී සහ මින්.

1341
01:27:01,346 --> 01:27:03,218
අපි කවුරුත් නැහැ
හොඳටම ඇති තනියම.

1342
01:27:10,050 --> 01:27:12,618
ඔබ එසේ විය යුතු යැයි මම නොසිතමි
තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න බයයි.

1343
01:27:12,792 --> 01:27:15,491
ඔබ සිටි නිසා
මට ඇත්තටම හොඳ එකක්.

1344
01:27:23,760 --> 01:27:24,978
ඔයාට ආදරෙයි, මොකද.

1345
01:27:27,677 --> 01:27:28,852
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1346
01:28:12,461 --> 01:28:14,637
- පොහොසත් සඳහා, දුප්පත් සඳහා.
- පොහොසත් සඳහා, දුප්පත් සඳහා.

1347
01:28:14,811 --> 01:28:16,769
අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ,
මරණය දක්වා අප වෙන් වේ.

1348
01:28:16,943 --> 01:28:19,381
අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ,
මරණය දක්වා අප වෙන් වේ.

1349
01:28:19,555 --> 01:28:20,599
වළලු?

1350
01:28:21,861 --> 01:28:24,386
මට පැවරී ඇති අධිකාරිය යටතේ
වොෂින්ටන් ප්‍රාන්තය මගින්

1351
01:28:24,560 --> 01:28:26,692
මම දැන් ඔබ විවාහක බව කියමි.
ඔබට සිප ගත හැක.

1352
01:28:33,177 --> 01:28:35,919
ඊළඟට, Hyun-Chen.

1353
01:28:49,062 --> 01:28:52,239
ස්වාමීනි, මම නැගී සිටිය යුතුද?
මේ පැත්තේද ඒ පැත්තේද?

1354
01:28:52,414 --> 01:28:53,719
කමක් නැහැ.

1355
01:28:53,893 --> 01:28:56,331
මෙතන කවුරු හරි ඉන්නවනම්
සාධාරණ හේතුවක් පෙන්විය හැකි

1356
01:28:56,505 --> 01:28:58,245
ඇයි මේ දෙන්න ඕන කියලා
නීත්‍යානුකූලව විවාහ නොවී,

1357
01:28:58,420 --> 01:29:00,944
දැන් හෝ පසුව කතා කරන්න
ඔවුන්ගේ සමාදානය තබාගන්න.

1358
01:29:06,428 --> 01:29:10,083
නියමයි.
මට පසුව නැවත කරන්න. මම, මින් හියුන්.

1359
01:29:12,042 --> 01:29:15,132
මම, මින් හියුන්...

1360
01:29:18,396 --> 01:29:19,832
අනේ දෙවියනේ නෑ.

1361
01:29:34,151 --> 01:29:35,892
- ආ...
- හේයි.

1362
01:29:38,198 --> 01:29:39,330
හේයි.

1363
01:29:44,422 --> 01:29:46,381
ක්රිස්.

1364
01:29:50,210 --> 01:29:51,516
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1365
01:29:57,522 --> 01:29:58,523
අවම...

1366
01:29:58,697 --> 01:30:00,743
ඔව්, මම ඔබව විවාහ කර ගන්නම්!

1367
01:30:01,439 --> 01:30:02,658
- මට සම්පූර්ණ එකක් තියෙනවා -
- මට වැඩක් නැහැ!

1368
01:30:02,832 --> 01:30:04,790
ඔව්, ඔව්, මම ඔබව විවාහ කරගන්නම්!

1369
01:30:04,964 --> 01:30:06,488
ඔව්! හූ!

1370
01:30:16,149 --> 01:30:18,456
ඔබ වේවිද
මගේ සිංහ නැටුම් සහකරු?

1371
01:30:26,333 --> 01:30:28,945
ලස්සනයි. ඔහු සියල්ල ඔබගේ ය.

1372
01:30:30,686 --> 01:30:32,296
හරි හරී. අපි සූදානම්.

1373
01:30:32,470 --> 01:30:33,689
මම, මින් හියුන්...

1374
01:30:33,863 --> 01:30:34,777
තත්පරයක් ඉන්න.

1375
01:30:34,951 --> 01:30:36,256
මම දන්නවා අවුල් සහගතයි නේද?

1376
01:30:36,431 --> 01:30:37,736
ආහ්, මට බඳින්න ඕන නෑ
ඇය තවදුරටත්.

1377
01:30:37,910 --> 01:30:39,085
මට එයාව බඳින්න ඕන.

1378
01:30:39,608 --> 01:30:40,913
ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?

1379
01:30:41,087 --> 01:30:42,524
ඔව්. එයා මගේ හොඳම යාළුවා.

1380
01:30:42,698 --> 01:30:44,395
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ගැබ්ගෙන ඇත
මගේ දරුවා සමඟ.

1381
01:30:45,875 --> 01:30:47,485
මම, මින් හියුන්...

1382
01:30:47,659 --> 01:30:49,705
ඒක... ඒක හරියන්නෙ නෑ
ඒ වගේ වැඩ කරන්න.

1383
01:30:49,879 --> 01:30:51,533
බලන්න, ඒකේ ඇගේ නම තියෙනවා.

1384
01:30:53,926 --> 01:30:55,232
හැඳුනුම්පත.

1385
01:30:55,406 --> 01:30:56,320
කුමක් ද?

1386
01:30:56,494 --> 01:30:57,800
සමලිංගික පෙම්වතා, බබා තාත්තා.

1387
01:30:57,974 --> 01:30:59,889
හඳුනා ගැනීම.

1388
01:31:00,063 --> 01:31:01,630
ඔහ්, සම්පූර්ණයෙන්ම. ෂුවර්.

1389
01:31:04,154 --> 01:31:05,242
අපි යමු.

1390
01:31:09,376 --> 01:31:10,987
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1391
01:31:11,161 --> 01:31:12,858
- ඔහ්.
- මැයි චෙන්.

1392
01:31:13,032 --> 01:31:15,992
- මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1393
01:31:18,255 --> 01:31:19,909
අපි චීන විවාහයක් කරමු.

1394
01:31:20,083 --> 01:31:21,693
නැහැ!

1395
01:31:21,867 --> 01:31:24,914
හරි අපි ගමු
මෙම සංදර්ශනය පාරේ.

1396
01:31:26,350 --> 01:31:27,394
කොයි පැත්තද
මම නැගී සිටිනවාද?

1397
01:31:27,569 --> 01:31:29,005
ඇත්තටම ඒක වැඩක් නෑ.

1398
01:31:30,310 --> 01:31:32,051
මම, මින් හියුන්...

1399
01:31:34,184 --> 01:31:36,839
නෑ. ඒ හල්මයෝනි.

1400
01:31:37,013 --> 01:31:38,057
- හල්මියෝනි.
- ඔව්.

1401
01:31:38,231 --> 01:31:39,102
- හල්මියෝනි.
- සමගිය?

1402
01:31:39,276 --> 01:31:43,846
H-A-L-M-O...

1403
01:31:45,021 --> 01:31:46,413
මම ෂැම්පේන් ගන්නම්.

1404
01:31:47,458 --> 01:31:48,503
හල්මයෝනි.

1405
01:31:49,504 --> 01:31:50,853
එන්-අයි. නි.

1406
01:31:52,202 --> 01:31:54,552
- ඔව්, හරි.
- නි. නි.

1407
01:31:55,379 --> 01:31:56,728
- කියන්න.
- හල්මියෝනි.

1408
01:31:56,902 --> 01:31:57,860
නියමයි.

1409
01:31:58,948 --> 01:32:00,384
ඔබට "ආදරය" යැයි පැවසිය හැකිද?

1410
01:33:24,337 --> 01:33:27,645
මම ඔයාට ආදරෙයි,
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි.

1411
01:33:31,736 --> 01:33:35,610
මම ඔයාට ආදරෙයි,
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි.

1412
01:33:49,711 --> 01:33:51,103
හායි, කමක් නෑ.

1413
01:33:52,191 --> 01:33:53,976
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

1414
01:33:54,150 --> 01:33:56,239
ඔහ්.

1415
01:33:58,067 --> 01:34:00,330
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

1416
01:34:01,374 --> 01:34:02,854
ඔහ්.

1417
01:34:05,814 --> 01:34:07,990
අපොයි, මගුලක්!

1418
01:34:09,731 --> 01:34:10,557
ඒකට කමක් නැහැ.

1419
01:34:10,732 --> 01:34:11,733
- අහ්-ඔහ්.
- ඒකට කමක් නැහැ.

1420
01:34:11,907 --> 01:34:12,951
වේලාව කීය ද?

1421
01:34:13,125 --> 01:34:14,344
මට කණගාටුයි.

1422
01:34:14,518 --> 01:34:18,348
ඔහ්. හායි, පැටියෝ. ආයුබෝවන්.

1423
01:34:18,522 --> 01:34:23,092
- ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔහ්, රළු රාත්රිය, හාහ්?

1424
01:34:26,225 --> 01:34:27,444
රළු රාත්‍රියකුත්.

1425
01:34:31,753 --> 01:34:32,797
ආව්.

1426
01:34:32,971 --> 01:34:35,408
ළදරු මොනිටරයේ විශාල නාට්යය.

1427
01:34:36,409 --> 01:34:37,976
හැමෝම හොඳින්ද?

1428
01:34:38,150 --> 01:34:39,499
මිනි, නැවත නිදාගන්න.

1429
01:34:39,674 --> 01:34:41,110
උණුසුම් වීමට මගේ වාරයයි
බෝතල්

1430
01:34:41,284 --> 01:34:42,764
මේකට වෙනසක් අවශ්‍යයි.

1431
01:34:42,938 --> 01:34:43,982
ආව්.

1432
01:34:45,723 --> 01:34:46,724
ඉන්න.

1433
01:34:47,943 --> 01:34:50,293
ඕනෑම දෙයකට පෙර, කණ්ඩායම වැළඳ ගන්න.

1434
01:34:51,424 --> 01:34:53,339
ෂුවර්.

1435
01:34:55,602 --> 01:34:56,516
ආව්.

1436
01:35:04,829 --> 01:35:06,570
- මට ඔයාව තේරුණා.
- හරි හරී. අපි යමු.

1437
01:35:40,778 --> 01:35:44,695
♪ Twinkle, පුංචි තරුව

1438
01:35:44,869 --> 01:35:48,655
- ♪ ඔබ කවුදැයි මම කල්පනා කරන්නේ කෙසේද?
- ♪ ඔබ කුමක්ද ♪

1439
01:38:25,073 --> 01:38:27,031
♪ ආදර බස්

1440
01:38:29,468 --> 01:38:32,689
♪ ආදර බස්, බබා

1441
01:38:33,733 --> 01:38:35,170
♪ ආදර බස්

1442
01:38:38,216 --> 01:38:41,350
♪ ආදර බස්, බබා

1443
01:38:44,744 --> 01:38:46,181
♪ ආදර බස්

1444
01:38:48,009 --> 01:38:50,141
♪ ආදර බස්, බබා

1445
01:38:51,708 --> 01:38:53,840
♪ Lo-lo-lo-love බස්

1446
01:38:56,017 --> 01:38:58,323
♪ Lo-lo-lo-love

1447
01:39:09,944 --> 01:39:11,815
♪ ආදර බස්, බබා

1448
01:39:18,604 --> 01:39:20,519
♪ ආදර බස්, බබා

1449
01:39:20,693 --> 01:39:22,652
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1450
01:39:22,826 --> 01:39:25,263
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1451
01:39:35,970 --> 01:39:37,623
♪ ආදර බස්

1452
01:39:40,365 --> 01:39:43,281
♪ ආදර බස්, බබා

1453
01:39:43,455 --> 01:39:45,501
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1454
01:39:45,675 --> 01:39:47,677
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1455
01:39:47,851 --> 01:39:51,289
♪ ආදර බස්, බබා, ඔව් ♪

1456
01:39:52,160 --> 01:39:54,249
♪ ආදර බස්, බබා

1457
01:39:54,423 --> 01:39:56,425
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1458
01:39:56,599 --> 01:39:59,906
♪ ආදර බස්, බබා, ඔව් ♪

1459
01:40:20,753 --> 01:40:22,842
♪ ආදර බස්, බබා

1460
01:40:29,371 --> 01:40:31,590
♪ ආදර බස්, බබා

1461
01:40:38,249 --> 01:40:40,164
♪ ආදර බස්, බබා

1462
01:40:40,947 --> 01:40:44,081
♪ ආදර බස්, බබා

1463
01:40:45,343 --> 01:40:48,564
♪ ආදර බස්, බබා

1464
01:40:50,218 --> 01:40:52,176
♪ ආදර බස්

1465
01:40:55,658 --> 01:40:57,834
♪ ආදර බස්, බබා

1466
01:41:30,519 --> 01:41:32,738
♪ ආදර බස්, බබා

1467
01:41:39,354 --> 01:41:41,530
♪ ආදර බස්, බබා

1468
01:41:47,971 --> 01:41:50,104
♪ ආදර බස්, බබා

1469
01:41:56,719 --> 01:41:58,938
♪ ආදර බස්, බබා

1470
01:42:05,641 --> 01:42:07,338
♪ ආදර බස්, බබා

1471
01:42:07,512 --> 01:42:09,645
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1472
01:42:09,819 --> 01:42:11,734
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1473
01:42:11,908 --> 01:42:14,302
♪ ආදර බස්, බබා, ඔව් ♪

1474
01:42:14,476 --> 01:42:16,086
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1475
01:42:16,260 --> 01:42:18,349
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1476
01:42:18,523 --> 01:42:20,482
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1477
01:42:20,656 --> 01:42:22,962
♪ ආදර බස්, බබා, ඔව් ♪

1478
01:42:23,137 --> 01:42:24,834
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1479
01:42:25,008 --> 01:42:27,097
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1480
01:42:27,271 --> 01:42:29,230
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1481
01:42:29,404 --> 01:42:31,710
♪ ආදර බස්, බබා, ඔව් ♪

1482
01:42:31,884 --> 01:42:33,625
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1483
01:42:33,799 --> 01:42:35,758
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1484
01:42:35,932 --> 01:42:37,890
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1485
01:42:38,064 --> 01:42:40,458
♪ ආදර බස්, බබා, ඔව් ♪

1486
01:42:40,632 --> 01:42:42,243
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1487
01:42:42,417 --> 01:42:44,506
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1488
01:42:44,680 --> 01:42:46,682
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1489
01:42:46,856 --> 01:42:49,163
♪ ආදර බස්, බබා, ඔව් ♪

1490
01:42:49,337 --> 01:42:50,947
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1491
01:42:51,121 --> 01:42:53,210
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1492
01:42:53,384 --> 01:42:55,386
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1493
01:42:55,560 --> 01:42:57,910
♪ ආදර බස්, බබා, ඔව් ♪

1494
01:42:58,084 --> 01:42:59,695
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1495
01:42:59,869 --> 01:43:01,914
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1496
01:43:02,088 --> 01:43:04,134
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1497
01:43:04,308 --> 01:43:06,615
♪ ආදර බස්, බබා, ඔව් ♪

1498
01:43:06,789 --> 01:43:08,443
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1499
01:43:08,617 --> 01:43:10,662
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1500
01:43:10,836 --> 01:43:12,795
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1501
01:43:12,969 --> 01:43:17,103
♪ ආදර බස්, බබා, ඔව් ♪

1502
01:43:17,278 --> 01:43:19,367
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1503
01:43:19,541 --> 01:43:21,499
♪ ආදර බස්, බබා ♪

1504
01:43:21,673 --> 01:43:25,024
♪ ආදර බස්, බබා, ඔව් ♪


